Freelance translators » 英語 から オランダ語 » ビジネス/金融 » 自動車/車&トラック » Page 1

Below is a list of 英語 から オランダ語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

193 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
raymond briels
raymond briels
Native in オランダ語 Native in オランダ語
automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
3
Nellie Voss
Nellie Voss
Native in オランダ語 Native in オランダ語
english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
4
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in チェコ語 Native in チェコ語
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
5
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in 英語 Native in 英語
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
6
P.E.A.M. INGHELS
P.E.A.M. INGHELS
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
Array政府/政治, 国際団体
7
Sylvia Deckers
Sylvia Deckers
Native in 英語 Native in 英語, オランダ語 Native in オランダ語
specialities, politics, culture, economics, renewable energies, agronomy, cinema, education, medicine, comprehensive, ...
8
Peter Quite
Peter Quite
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Array経営, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 観光&旅行
9
Desiree Davidse
Desiree Davidse
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Dutch, English, translation, localization, proofreading, editing, marketing, HR, IT, fashion, ...
10
Rinus Beckers
Rinus Beckers
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
Array観光&旅行, 人事, 医療: 健康管理, スポーツ/フィットネス/レクレーション, ...
11
Bert Huisman
Bert Huisman
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Translator, Engineering, Agriculture, Cooling equipment, Native Dutch, Manuals, vertaler, werktuigbouw, Landbouw, Koeling, ...
12
Carla Zwanenberg
Carla Zwanenberg
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
technical, agriculture, horticulture, games, environment, model railroad, manuals, engineering, automotive, brochures, ...
13
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
14
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
15
Mena www.traduccionholandes.com
Mena www.traduccionholandes.com
Native in オランダ語 Native in オランダ語, スペイン語 Native in スペイン語
Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
16
JAN SNAUWAERT
JAN SNAUWAERT
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
17
Natasha De Bels
Natasha De Bels
Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) Native in オランダ語
Array人事, 国際団体, 経営, 観光&旅行, ...
18
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
19
Marc Van Gastel
Marc Van Gastel
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
20
Wim Jonckheere
Wim Jonckheere
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。