Interpreters » német - francia » Art/Literary

The német - francia interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

93 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arab, angol (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Martin Ludwig
Martin Ludwig
Native in német Native in német
Média / multimédia
3
Christine Bodart
Christine Bodart
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
german and italian technology manual christianity localization serious
4
Pierre Bancov
Pierre Bancov
Native in francia Native in francia
Traduction, japonais, adaptation, jeux vidéo, logiciel, voiceover, anime, sous-titres, doublage, littéraire, ...
5
Amandine Magnac
Amandine Magnac
Native in francia Native in francia
Költészet és irodalom, Média / multimédia, Zene, Textilek / ruházat / divat, ...
6
Helene Carrasco-Nabih
Helene Carrasco-Nabih
Native in francia (Variants: Standard-France, Moroccan) Native in francia
Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
7
Klara Peer
Klara Peer
Native in magyar Native in magyar
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
8
Christian Hochstatter
Christian Hochstatter
Native in német Native in német
Szólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Költészet és irodalom, Főzés / konyha, ...
9
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in francia Native in francia, német Native in német
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
10
Chantal Guérécheau
Chantal Guérécheau
Native in francia Native in francia
French, aeronautics, defence, Mirage, Rafale, linguistics, semiotics, NLP, machine translation
11
Evelyne Vaslin
Evelyne Vaslin
Native in francia (Variants: Standard-France, Haitian, Swiss) Native in francia
french, german, legal, finance, trados
12
Eloïse Notet-Gilet
Eloïse Notet-Gilet
Native in francia Native in francia
documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
13
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in angol (Variant: UK) Native in angol
transcription, translation, content writing, subtitle
14
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in német Native in német
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
15
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in német Native in német, francia Native in francia
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
16
Lou Fejer de Haralyi
Lou Fejer de Haralyi
Native in francia (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in francia
German, Russian, French, creative translation, marketing, education, social impact, greentech
17
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in francia Native in francia
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
18
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in arab (Variants: Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese) Native in arab
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
19
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in német Native in német
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
20
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in német (Variant: Germany) Native in német, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.