The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Human Resources Translation Glossary

English term		Romanian translation
employee release costs		(costuri de) cheltuieli cu scoaterea din producţie a angajatului	Cristina Frasineanu
Entered by: Cristina Frasineanu
employment bodies		organisme de ocupare a forței de muncă	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
employment charges		alte cheltuieli cu personalul
energy isolations		dispozitive de izolare	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
essentially \"checked-out\"		de fapt\in esenţă "absenţi"	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
ethical sourcing		aprovizionare de la surse care menţin relaţii de muncă etice
Ethics and Compliance Group		Grup/ Departament/Birou de etica si conformitate	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
Ethics Hotline		Serviciul Hotline pentru probleme de etică
Executive Development Program		program de perfecţionare pentru cadrele superioare	Cristina Frasineanu
Entered by: Cristina Frasineanu
exit questionnaire		chestionar de final, terminare, iesire, plecare
expert witness on proceedings		participat la lucrari in calitate de expert	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
extension provision		clauză de prelungire	Olar Adrian Marius
Entered by: Olar Adrian Marius
fast-paced entreprenorial environment		mediu antreprenorial alert
FBI field representative		reprezentant regional/local FBI	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
field force		echipa de teren
Fitness to return to work (certificate)		aviz medical pentru reînceperea activităţii după concediu medical	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
flight risk		riscul fluctuaţiei de personal	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
float		Gletieră
floor of rights		set minim de drepturi garantate
food counter attendant		vanzator la tejghea pentru unitate alimentara / vanzator la tejghea pentru restaurant
Forces		responsabili SSM
foreign service bonus		prima/indemnizatie de serviciu ( consular, comercial)peste hotare
gangmaster		angajatori de lucratori sezonieri
General Operative		Operator producție/Muncitor polivalent	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
general staff		personalul hotelului / personal hotelier
global retailer		detailist global	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
going global policy		politica de promovare globala
Governance		Documentul administrativ
ground services company		societate care asigură serviciile la sol	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
handoffs		predare proiecte, lucrari
handshake agreement		acord informal, înţelegere verbală	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
hazard spotting		identificarea riscurilor	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
hazardous energy		(sursă de) energie periculoasă
head of video partnerships		Şef / Conducător de parteneriate video
hire		angajat, angajare	Dan Marasescu
Entered by: Dan Marasescu
hiring-out of labour		închiriere de servicii/forta de muncă
holding measure		Masura preventiva
holiday year		an calendaristic de referinta pentru concediul de odihna
home leave		deplasarea acasă
hospitality placement		plasament hotelier

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »