| | Topic | Пост қалдырушы Жауаптар
(Views) Latest post |
 | Off-topic: From good to very good | 4
(2,882) |
| Would I advise my grandchildren to translate? / Dangers of Crowdsourcing Translation | 1
(2,337) |
| Seeking practical examples of professionalism in translation ( 1, 2... 3) | 37
(20,356) |
| Next steps for freelance private legal/financial translator | 13
(5,857) |
| Off-topic: Help with a research | 2
(2,120) |
| Using image search during translation | 11
(6,312) |
| Eavesdropping as a professional skill | 4
(2,953) |
| Translation of Written Opinions | 6
(3,736) |
| Not easy (br)at all: Help with HTML tags in a translation | 11
(5,959) |
| Is "Translated from the [source language]" used outside of literary translation? | 7
(6,223) |
| Simplification as a Universal Feature of Translation ( 1... 2) | 22
(11,283) |
| Machine translations in TM ( 1... 2) | 24
(10,157) |
| survey, `the technology impact on translation business` | 0
(1,410) |
| watch out: major and smaller EU clients dragging us (within EU) into illegality with VAT issues | 0
(1,875) |
| How do you deal with the tricky relation between deadlines and quality in translations? ( 1... 2) | 22
(10,862) |
| Scheduling for "Cross-Checking"? (J-E) | 5
(4,957) |
| Movie title in article: literal translation? | 6
(4,219) |
| How to handle made up abbreviations | 9
(5,092) |
| What does 'technical' mean? | 1
(2,265) |
| Are you equally competent in all of your source languages? ( 1, 2... 3) | 32
(16,624) |
| Resources on translator collaboration needed | 0
(1,778) |
| Text has already been translated - plagiarism, copyright and theft. | 6
(4,267) |
| Name of the translator or name of the agency in the translation of a script? | 8
(5,111) |
| Request for copies of diplomas/certificates ( 1... 2) | 24
(10,688) |
| Spelling of names on legal documents? ( 1... 2) | 16
(17,683) |
| Survey for US based language/foreign area specialists | 3
(2,442) |
| Coherent patterns | 4
(2,828) |
| Off-topic: saving translations during months/years | 8
(5,585) |
| Translating for an appendix: Are translators notes needed? | 7
(4,231) |
| What would you do if you discovered plagiarism? | 9
(4,674) |
| Translating titles of books, films etc.: preserving source text grammar | 3
(4,305) |
| Belief structure | 7
(3,821) |
| Need links for practical translating techniques | 5
(4,644) |
| No. of words in standard page | 8
(38,274) |
| Sworn English translation in Spain | 12
(7,928) |
| Certified translation - Department of Work and Pension | 2
(2,476) |
| How to certify on the accuracy of a translation | 4
(4,691) |
| Transcription and translation: How is it done and how to charge? | 4
(3,509) |
| Looking for translator to interview for dissertation | 4
(3,105) |
| My recent interview by TermCoord (The Terminology Coordination Unit of the European Parliament) | 2
(3,379) |
| Analysing common mistakes in translations of tourist texts | 3
(3,570) |
| Translation speed before CAT | 9
(6,136) |
| Objective of CT=building MT file | 0
(1,690) |
| How to specialize in financial translation? | 11
(8,833) |
| transcription - how to | 10
(4,686) |
| What do you (or your clients) call revision with error categorisation? | 8
(5,202) |
| Werner Koller's equivalents? | 1
(3,575) |
| Translation quality labelled "weak" by two reviewers ( 1... 2) | 26
(12,223) |
| Is there a fierce competition between translators? ( 1, 2, 3... 4) | 45
(27,257) |
| Linguistics and Translation ( 1... 2) | 22
(13,413) |
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news
