Track this forum Topic Пост қалдырушы
Жауаптар
Latest post
Conventions for writing SOPs/manuals with abbreviated form (in German) 3
It followed by it in a sentence 10
Off-topic: SURVEY FOR TRANSLATORS/REVIEWERS ON THE COMPETENCES OF PROJECT MANAGERS 4
How to treat blacked out information 3
How to calculate website wordcount? (1 ... 2 ) 15
Glossary of army commands needed 4
Dealing with a partly illegible document 5
How to do a transcreation (1 ... 2 ) 24
Off-topic: Big Test Tomorrow - Yikes! 5
ATA Exam Will Cost More in 2019 11
Translating "functional" proper names 10
Translating Shakespeare 0
An acronym in one language is a trademark in another 7
This trend of agencies deciding which tools the freelancer should use... (1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 60
A consistency issue 5
Spring 2019 issue of ATA's SlavFile is out 2
Translating instructions in manuals and cookbooks - Diachronic Research 4
Trends in patent translation (EN) 0
When your source text is not well written... (1 ... 2 ) 16
How much context/info is needed to get the tone of voice right in a translation 9
Online Newspapers with multi-language features 7
Webinar about techniques and strategies to translate into Italian 0
Using "a", "an", "the" articles in technical manuals 13
Pin prick numbers in passport 6
Seven unmistakable signs that a translation agency is a fake 10
Beginner question about translation of names of organizations or approaches 8
On machine translation in Japan... 0
"Future translators may be closer to editors and quality-control experts" 10
Looking for Freelancers; Polish to English 0
Should I use the source acronym or convert it to align with the target? 6
Duplicate jobs from different client, what would you do? (1 ... 2 ) 23
How have you adapted to changes in the translation industry in recent years? (1 , 2 , 3 ... 4 ) 46
Need urgent help about internship! 12
survey about the effect of culture on translating marketing communications 1
Security of NAATI stamp 0
First official document: what are the important guidelines to follow 1
SP-EN Translation of greeting "Buen dia" 10
Has anyone heard of companies giving tests to potential translators before they employ them? (1 , 2 ... 3 ) 32
Voice to text conversion 11
Do you translate interface items or button names? 7
How do I provide a Certificate of Translation Accuracy? 3
Musical terms in American and British English 11
Off-topic: PhD Research for LSP 0
Translation Blog (1 ... 2 ) 17
The end of quality? (1 , 2 , 3 ... 4 ) 58
Mentioning book in text 3
How do I indicate the presence of a foreign text in a source text during translation? 4
Are degrees in translation and specialist areas such as medicine necessary for a translator to have? (1 ... 2 ) 22
Use of parentheses in scientific writing 13
Translating *from* mother tongue (1 , 2 ... 3 ) 38
Post new topic Тақырыптан тыс: Көрінеді Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio More info »
LinguaCore AI Translation at Your Fingertips More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news
