This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 1 eng>ell molded fibre reinforced plastic χυτό πλαστικό ενισχυμένο με ίνες pro closed ok
- Feb 19 eng>ell marshalling παράταξη παραμέτρων pro just_closed ok
4 Feb 19 eng>ell swung out ανοίγω / εκτείνομαι pro closed ok
4 Feb 7 eng>ell sealing rope κορδόνι στεγανοποίησης pro closed ok
- Feb 6 eng>ell purge credit εκκένωση σε αναμονή pro closed ok
4 Feb 4 eng>ell cold/hot reheat steam ψυχρός / θερμός αναθερμασμένος ατμός pro closed ok
4 Nov 23 '23 eng>ell drive package σύστημα μετάδοσης κίνησης pro closed ok
4 Nov 23 '23 eng>ell service factor συντελεστής λειτουργίας pro closed ok
4 Nov 23 '23 eng>ell motor lantern καμπάνα pro closed ok
4 Nov 23 '23 eng>ell swinging moment ταλαντώσεις pro closed ok
4 Nov 23 '23 eng>ell collapse pressure πίεση κατάρρευσης pro closed ok
- Oct 25 '23 eng>ell service panel ηλεκτρολογικός πίνακας pro open no
4 Oct 10 '23 eng>ell endgame solution τελική λύση pro closed ok
3 Sep 21 '23 eng>ell work session συνεδρία εργασίας pro closed no
- Sep 21 '23 eng>ell enablement sessions εξέλιξη προϊόντος pro open no
- Sep 21 '23 eng>ell Reporting granularity η αναφορά του βαθμού ανάλυσης / πιστότητας / λεπτομέρειας pro closed no
- Sep 21 '23 eng>ell rollout and adoption strategy στρατηγική διάθεσης και υιοθέτησης pro open no
4 Sep 4 '23 eng>ell weld-end valve βαλβίδα με άκρο συγκόλλησης pro closed ok
4 Aug 2 '23 eng>ell hydraulic manifold υδραυλική πολλαπλή pro closed ok
- Jul 16 '23 eng>ell pushed via Internet μέσω (διαδικτυακής) ειδοποίησης ώθησης pro open no
- Jul 16 '23 eng>ell cloud-first strategy στρατηγική cloud-first pro closed ok
- Jun 30 '23 eng>ell Over-center valves βαλβίδα συγκράτησης φορτίου pro just_closed no
4 Jun 28 '23 eng>ell stocks αποθήκες pro closed ok
4 Jun 28 '23 eng>ell center punch πόντα (κεντραρίσματος) pro closed ok
4 Jun 27 '23 eng>ell collar / sleeve λαιμός / κάλυμμα pro closed ok
4 Jun 26 '23 eng>ell vacuum broken χωρίς υποπίεση pro closed ok
4 Jun 26 '23 eng>ell section thickness and stress risers μείωση του πάχους και αύξηση της καταπόνησης του τμήματος pro closed ok
4 Jun 26 '23 eng>ell surface exfoliation στρωµατοειδής διάβρωση της επιφάνειας pro closed ok
4 Jun 26 '23 eng>ell anodic attack (χημική) προσβολή λόγω/μέσω ανοδίωσης pro closed ok
4 May 1 '23 eng>ell the explosion pressure shock resistance / purge pressure αντοχή στο ωστικό μέτωπο της πίεσης έκρηξης / πίεση αερίου αντιανάφλεξης pro closed no
4 May 2 '23 eng>ell valve must fail safe close η βαλβίδα πρέπει να κλείνει αυτόματτα pro closed no
4 Apr 27 '23 eng>ell Non-Maceratable / macerator μην πολτοποιείτε pro closed ok
4 Apr 27 '23 eng>ell Non-Flushable μην πετάτε στη λεκάνη pro closed ok
2 Apr 21 '23 eng>ell Ball bearing (FEP), Ball bearing (FEC) and Roller bearing (REP) σφαιρικά ρουλεμάν (fep), σφαιρικά ρουλεμάν (fec) και ρουλεμάν (rep) pro closed no
2 Apr 21 '23 eng>ell Bearing stop and Bearing stopper στοπ και ασφάλεια pro closed no
- Apr 21 '23 eng>ell w/o T/C απόρριψη/αλλαγή υπερτροφοδοτούμενου συμπιεστή pro closed ok
4 Apr 18 '23 eng>ell short block / long block (of engine) κοντό μπλοκ / μακρύ μπλοκ pro closed ok
- Apr 6 '23 eng>ell technical gallery υπόστεγο pro just_closed ok
4 Apr 6 '23 eng>ell Partial Revenue Service περιορισμένη λειτουργία pro closed ok
- Apr 6 '23 eng>ell packaging of tender proposal σύσταση της προσφοράς του διαγωνισμού pro just_closed ok
4 Apr 6 '23 eng>ell package substation υποσταθμός μέσης τάσης pro closed ok
- Mar 15 '23 eng>ell situations συνθήκες pro just_closed ok
- Mar 14 '23 eng>ell staggered operational sequence κλιμακωτή αλληλουχία λειτουργίας pro closed ok
4 Mar 14 '23 eng>ell trimming device συσκευή αντιστάθμισης pro closed ok
4 Mar 14 '23 eng>ell 'ref' tab module δομοστοιχείο ετικέτας "αναφοράς" pro closed no
- Mar 14 '23 eng>ell thrust bearing trip device διάταξη ενεργοποίησης του ωστικού εδράνου pro closed ok
4 Mar 13 '23 eng>ell accommodates δέχεται pro closed ok
4 Mar 11 '23 eng>ell pressure ratio trip device διάταξη ενεργοποίησης (αντιστάθμισης της) αναλογίας πίεσης pro closed ok
4 Mar 11 '23 eng>ell undershooting υπολείπεται pro closed ok
4 Mar 11 '23 eng>ell reverse power protection προστασία από αντίστροφη ροή ισχύος pro closed ok
Asked | Open questions | Answered