Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collar / sleeve
Greek translation:
λαιμός ή περιλαίμιο / κάλυμμα / χιτώνιο
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Jun 27, 2023 18:52
11 mos ago
18 viewers *
English term
collar / sleeve
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Drill:
When selecting a drill bit, use the right type for your job.
For best performance, always use a sharp drill bit.
To open the chuck jaws, hold its collar while turning the sleeve in the counter-clockwise direction.
When selecting a drill bit, use the right type for your job.
For best performance, always use a sharp drill bit.
To open the chuck jaws, hold its collar while turning the sleeve in the counter-clockwise direction.
Proposed translations
(Greek)
| 3 | λαιμός / κάλυμμα |
Vasileios Paraskevas
|
Proposed translations
11 hrs
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
λαιμός / κάλυμμα
Καλημέρα Σπύρο.
Το chuck, «τσοκ» στα Ελληνικά, είναι ο μηχανισμός που συγκρατεί το τρυπανάκι στη θέση του επάνω στο κυρίως μηχάνημα. Πρέπει μάλλον να αυτο-σχεδιάσεις για το collar και το sleeve, εικάζω ότι πιθανόν να σου κάνουν τα «λαιμός» και «κάλυμμα», ή και «καπάκι» ίσως;
Το chuck, «τσοκ» στα Ελληνικά, είναι ο μηχανισμός που συγκρατεί το τρυπανάκι στη θέση του επάνω στο κυρίως μηχάνημα. Πρέπει μάλλον να αυτο-σχεδιάσεις για το collar και το sleeve, εικάζω ότι πιθανόν να σου κάνουν τα «λαιμός» και «κάλυμμα», ή και «καπάκι» ίσως;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion