The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Romanian translation
Whitworth pipe threads		filet pentru tevi Whitworth
wide scaling chisel		dalta lata pentru razuit	Loredana Arama
Entered by: Loredana Arama
wind tunnel		tunel aerodinamic
wiper seal		raclor / garnitură racloare	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
wire burn-back		(durata) post-ardere a sarmei (de sudura)
wire gauge		calibru pentru sârmă	Valentin Cirdei
Entered by: Valentin Cirdei
wire woven clutch plate		disc ambreiaj din ţesătură de carbon	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
wiring for chaffing/routing		se verifică prezenţa urmelor de uzură la cabluri/se verifică traseul cablurilor	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
Woodruff key		pană Woodruff, pană semirotundă	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
working hydraulics filter panel		panou indicator al parametrilor de filtrare/panou filtrant pentru elementele sistem hidraulic aflat in functiune
Works acceptance test certificate		certificat de testare şi recepţie a lucrărilor	Oana Munteanu
Entered by: Oana Munteanu
Worm gear screw jacks		suruburi-piulite ale angrenajului melcat	NMTech
Entered by: NMTech
x-driven		acţionare pe direcţia (axa) x
x-ray hours meter		contor al timpului de functionare (al aparatului cu) raze X
yaw bearing		rulmentul/lagărul sistemului de orientare a nacelei
Yaw drives/pitch drives		dispozitiv de orientare a nacelei (yaw drive)/ a palelor (pitch drive).
yoke boss		Bridă fixare ţeavă / conductă
Zero Mileage Product Defect (ZMPD)		defect de produs cu zero kilometri parcurşi
zero-flow operation		funcţionare la debit nul	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
zone valve		robinet zonal	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
\"Drive-through Park-Brake Feature\"		functia de rulare/deplasare cu frana de parcare/de mana actionata
\"gas threaded mouth\"		racord filetat G 3/4
\"hem weld\"		sudare/lipire tiv
\"in purpose built access\"		echipamente de acces construite în acest scop

• « Previous
• 1
• ...
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34

« Prev Page 1 ... Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34