Ағылшын тілінен басқа тілдердегі форумдар »

Spanish

  
Subscribe to Spanish Track this forum

Post new topic  Тақырыптан тыс: Көрінеді  Font size: -/+
   Topic
Пост қалдырушы
Жауаптар
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Off-topic: Buscando diseñador/a de página web
Alicia Casal
Jun 3, 2005
1
(710)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jun 4, 2005
No new posts since your last visit  Cachondeo Bancario...
Jesús Marín Mateos
Jun 3, 2005
5
(1,167)
Javier Herrera (X)
Jun 4, 2005
No new posts since your last visit  Highlight tool en Acrobat Reader
Patricia Posadas
Jun 3, 2005
1
(1,008)
Christine Biloré
Jun 3, 2005
No new posts since your last visit  Glosario EN>ES sobre internet y otras hierbas
Fernando Toledo
Jun 3, 2005
2
(744)
Susana Gómez Cacho
Jun 3, 2005
No new posts since your last visit  Problema de concordancia
teju
Jun 2, 2005
7
(1,126)
Deschant
Jun 3, 2005
No new posts since your last visit  Nombres propios - traducir o no traducir
alcastillol
Jun 1, 2005
2
(1,866)
alcastillol
Jun 3, 2005
No new posts since your last visit  ¿Cómo cobrarían este trabajo?
Maria Castro Valdez
May 31, 2005
12
(1,541)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jun 3, 2005
No new posts since your last visit  Trados 6: problemas con la concordancia
ignobis
Jun 2, 2005
1
(1,132)
espurna
Jun 2, 2005
No new posts since your last visit  ¿Qué tipo de tarifa podría aplicar?    ( 1... 2)
Anabel Martínez
Jun 1, 2005
21
(2,369)
Pilar T. Bayle (X)
Jun 2, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: Manalive
claudia bagnardi
May 29, 2005
4
(1,017)
Deschant
Jun 1, 2005
No new posts since your last visit  Algunas dudas del español de Puerto Rico
Bernadette Mora
May 29, 2005
9
(1,258)
Parrot
May 31, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: IX JORNADAS NACIONALES SOBRE NORMATIVA DEL IDIOMA ESPAÑOL (Fundación Litterae)
Aurora Humarán (X)
May 30, 2005
0
(805)
Aurora Humarán (X)
May 30, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: El traductor [...] siempre un poco a caballo entre dos cosas. (Julio Cortázar)
Aurora Humarán (X)
May 30, 2005
0
(654)
Aurora Humarán (X)
May 30, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: Antología no breve de cuentos breves (para Dan)    ( 1, 2, 3... 4)
Aurora Humarán (X)
Feb 18, 2005
50
(4,557)
Estefanía González
May 30, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: Un genio del idioma (Álex Grijelmo)    ( 1... 2)
Aurora Humarán (X)
May 22, 2005
18
(3,358)
Aurora Humarán (X)
May 29, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: Lengua y Poder. El argentino metropolitano (Diccionario de Neologismos)
Aurora Humarán (X)
May 27, 2005
3
(853)
Aurora Humarán (X)
May 29, 2005
No new posts since your last visit  No es por criticar, pero...
Juan Jacob
May 28, 2005
6
(1,221)
Claudia Iglesias
May 29, 2005
No new posts since your last visit  Evento: ¿anglicismo?    ( 1, 2... 3)
Deschant
May 19, 2005
31
(4,254)
tortainc
May 26, 2005
No new posts since your last visit  chamarra
María Norén (X)
May 20, 2005
9
(3,629)
Claudia Iglesias
May 26, 2005
No new posts since your last visit  Payment methods to Argentina?
Martin Fernandez Cufre
May 21, 2005
11
(1,843)
Clarisa Moraña
May 26, 2005
No new posts since your last visit  Traducción en medios de comunicación
Patricia Torres
May 18, 2005
12
(1,285)
Clarisa Moraña
May 25, 2005
No new posts since your last visit  Registrar o esculcar? Qué piensan?    ( 1... 2)
00000000 (X)
May 24, 2005
15
(2,393)
Rosa Maria Duenas Rios (X)
May 25, 2005
No new posts since your last visit  ¿Clases de rumano en Barcelona?
Herminia Herrándiz Espuny
May 25, 2005
1
(706)
Dan Marasescu
May 25, 2005
No new posts since your last visit  respuestas erasmus
Rocío Avi Arroyo
May 24, 2005
1
(696)
Saifa (X)
May 25, 2005
No new posts since your last visit  ¿Me perdí de algo?
Juan Jacob
May 25, 2005
3
(855)
Thierry LOTTE
May 25, 2005
No new posts since your last visit  Oposiciones traductores UE
Bernadette Mora
May 24, 2005
2
(912)
Bernadette Mora
May 24, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: Los Catalanes en el Rio de la Plata
patrick32
May 24, 2005
0
(841)
patrick32
May 24, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: Algo de humor...
Roberto Tokuda
May 24, 2005
2
(727)
Gabi
May 24, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: ZORIONAK ANDREA
Marta Alamañac
May 23, 2005
8
(1,200)
Fernando Muela Sopeña
May 24, 2005
No new posts since your last visit  Busco empleo a distancia Francés
PEDART
May 21, 2005
3
(822)
Parrot
May 24, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: Nueva variante de la hernia produce incapacidad laboral
Robert INGLEDEW
May 23, 2005
2
(825)
Robert INGLEDEW
May 23, 2005
No new posts since your last visit  Serious problem with check
Silvina Sorribas
May 23, 2005
7
(1,208)
two2tango
May 23, 2005
No new posts since your last visit  Multi Term: importar glosarios
Mariana Perussia
May 23, 2005
2
(933)
Fernando Toledo
May 23, 2005
No new posts since your last visit  Uso y abuso de Proz. ¿Hacia el acceso exclusivamente por pago ?    ( 1... 2)
moken
May 20, 2005
19
(2,505)
Diana Jiménez Vallejo
May 23, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: ''La vida se revela mediante las palabras, como monedas de oro''(Bernardo Atxaga)
Aurora Humarán (X)
May 18, 2005
9
(1,364)
Diana Jiménez Vallejo
May 23, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: Glosario Financiero (español <>español)
Aurora Humarán (X)
May 14, 2005
5
(1,133)
Parrot
May 23, 2005
No new posts since your last visit  Recurso interesante
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
May 21, 2005
6
(1,432)
Graciela Guzman
May 23, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: Hoy cumple el OOOOSO!    ( 1, 2, 3, 4... 5)
claudia bagnardi
May 19, 2005
62
(6,283)
Oso (X)
May 23, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: "Si dominas la lengua, no te van a confundir" (José Martínez de Sousa)
Aurora Humarán (X)
May 18, 2005
8
(1,051)
Cristóbal del Río Faura
May 22, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: Consulta sobre proveedores de Internet
Andrea Ali
May 22, 2005
0
(567)
Andrea Ali
May 22, 2005
No new posts since your last visit  Mecánica de materiales
Momoka (X)
May 20, 2005
2
(1,044)
Momoka (X)
May 20, 2005
No new posts since your last visit  marca de vehículo "CEBRA 20"
WMOhlert
May 19, 2005
9
(938)
Rosa Maria Duenas Rios (X)
May 20, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: Presentación en sociedad
Eduardo Pérez
May 18, 2005
12
(1,315)
claudia bagnardi
May 19, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: Palabraeimagen (Joaquín Sorolla / Jorge Luis Borges)
Aurora Humarán (X)
May 17, 2005
3
(757)
Aurora Humarán (X)
May 18, 2005
No new posts since your last visit  Duda sobre tarifas como in-house translator -Argentina    ( 1... 2)
Mariana Rud
May 11, 2005
16
(3,400)
Aurora Humarán (X)
May 18, 2005
No new posts since your last visit  erasmus
Rocío Avi Arroyo
May 17, 2005
10
(1,216)
Amancio Iglesias
May 18, 2005
No new posts since your last visit  traducción de una transcripción para subtítulos
Ana Juliá
May 18, 2005
2
(813)
Ana Fernandez
May 18, 2005
No new posts since your last visit  'Fallo' vs 'Falla'
alfredopus
May 16, 2005
3
(1,580)
espurna
May 17, 2005
No new posts since your last visit  Tarifas pruebas
María Norén (X)
May 15, 2005
6
(940)
María Norén (X)
May 17, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: ¡Felicidades Patri!    ( 1... 2)
Andrea Torre
May 16, 2005
20
(2,261)
Aurora Humarán (X)
May 17, 2005
Post new topic  Тақырыптан тыс: Көрінеді  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization




Форумдарды электрондық поштаға байланыстыру тек сайтқа тіркелген пайдаланушыларға ана рұқсат.


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »