The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Romanian translation
increments		trepte

Infant Cradle		suport pentru bebelusi

inflation/deflation device		Dispozitiv de umflare /dezumflare	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
inlet microdialysis line		linie de admisie pentru microdializă

Input box		Dispozitiv EKG

inserts		inserţii

Instrument milk		ulei de parafină/ulei alb

interatrial patch		patch interatrial	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
INTERFERENCE INDICES		indicatori de interferență

intermittent		Periodic

introducer needle		ac introductor

iris sleeve		manșon pentru hublou cu diafragmă	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
IV drip		perfuzie intravenoasă continuă

male taper		racord (tip) tată conic	Tudor Soiman
Entered by: Tudor Soiman
jacket		manta	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
keyed filler		sistem de umplere cu cheie

Laminar medical beam ZMP07		tavan suflant (de uz medical) cu flux laminar zmp07

lancing device		dispozitiv de înţepare	Ciprian Patrascu
Entered by: Ciprian Patrascu
Large Numerics		valori numerice afișate mărit

laser speckle flowgraphy		retinografie de flux prin înregistrarea difuziei unei raze laser

lateral-flow		cu flux lateral

latex turbidimetric assay		testarea aglutinării particulelor de latex prin metoda turbidimetriei

lead electrod		electrodul derivaţiei

lead reversal		inversarea derivaţiilor	Mihaela Petrican
Entered by: Mihaela Petrican
leading edge		frontul crescător

Leads off sensing		detectare cabluri detașate

lean		masa totală de țesut slab

left-sided cardiac procedure		procedură (efectuată) pe partea stângă a inimii	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
lens gasket		Garnitură tip lentilă

light post adapter		adaptor pe conector de ghidare a luminii	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
lightweight (guiding wire)		de „categorie uşoară”	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
line focus tube		tub cu focar linear

Line pair phantom		fantomă cu perechi de linii

lint		scamă

listing		certificare (cULus)

Lithium Manganese Dioxide		dioxid dublu de litiu și mangan

Lithotripter		Litotritor

loaner		înlocuitor pe perioada reparației

loop sterilization device		aparat pentru sterilizarea anselor

loop window		fereastră în buclă (de iteraţie)	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...