The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Energy / Power Generation Translation Glossary

English term		Romanian translation
end-of-life treatment		tratament la sfârșitul vieții (produsului)
ENERGOexpo International Exhibition and Conference for Energy		ENERGOexpo, Expoziţie şi conferinţă internaţională pentru energie
Engineering Contract		Contract de proiectare/inginerie
environmental burden		impactul asupra mediului
equity partner		Partener asociat
expansion anchor		conexpand
extraction		extracție
facility		incintă/zonă
fan heater		radiator cu ventilator/ aerotermă
fan roll motor/cabinet		ventilator axial al motorului / dulap electric
feed-in tariff		tarif/pret fix (feed-in tariff)
field line		linie de camp/linie de forta a campului(vectorial)
firebox		camera de ardere
flicker		Flicker (pâlpâire)
fluorescent deep cell parabolic louver		celule abajur parabolice adânci, pentru surse de iluminat fluorescente
fluorescent fixture		Corp (de iluminat) fluorescent
fuel/energy input		consum de combustibil/energie
full cogeneration load		capacitate maximă de cogenerare
gantry		suport / cadru
Generation Investment Study		studiu de investiţii în producerea de energie
generator circuit-breaker system		sistem disjunctor pentru generator
glave index		indice de orbire ("glare index")	Alina - Maria Chiteala
Entered by: Alina - Maria Chiteala
ground mounted immersed transformer		transformator imersat în ulei montat la sol	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
heating fuel		combustibili pentru încălzire
HID lamps		lampi cu descarcare de intensitate inalta (HID)
HO,VHO fluorescents		becuri fluorescente cu randament ridicat/foarte ridicat
hot map		harta regiunilor a caror biodiversitate este pusa in pericol
hot tap vs line stop		perforare sub presiune vs obturare conductă
hydro-unit		grup hidroenergetic
hydroelectric mill		microcentrală hidrolelectrică
Introduce Telemanagement in Substations Following Upgrading		lansarea sistemului de telemanagement in statiile modernizate de energie electrica
inventories		inventare
Island mode		mod de functionare autonom
landscape level		la nivelul peisajului
leak current		curent de scurgere/de fuga/de dispersie; scurgere/pierdere de curent
light balancer		egalizator/stabilizor de lumina
limit switch unit		unitate limitatoare
LINE SERIAL		seria liniei electrice
Load Management System		Sistem de administrare a sarcinii (electrice)
Load shedding		separare/intrerupere controlata (a curentului electric)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »