The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Engineering (general) Translation Glossary

Danish term		English translation
svøbdele		castings
syrefaststål		acid-resisting steel
T/CU		T shank/Copper
tavlefelt		panel	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
teknikrummet over personaleafsnittet		the control room above the personnel section
Tekstark		text sheet	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
termotæpper [kitchen equipment]		thermal insulation blanket	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
til gene		impede/obstruct
Tilbudstekniske Betingelser		Technical Bid, Terms and Conditions
tilfartsspor		incoming lane
tillbagestuvning		traffic congestion on the exit ramp
tilslutning		connection
tilslutningsdel		connection, junction
tiltrykket		print option
tophængt skydeport		top hung / top mounted sliding gate
totalraadgivning		total consultancy services
Tov		tov - rope; cable (fx steel wire cable); (elek.) cable conductor;
Traffovæg		Transformer wall	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
træbeton, batts		wood concrete, batts
trædeflade		tread surface
Trækfast låsekile		Self-locking nuts
trækkes retur		returned	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
trækproblem		oven not drawing properly
trækrør		conduit pipes; conduit tubes
trinbor		step drill
trumling		tumbling
trykarm		pressure lever	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
udlægninger		lay-outs // layouts
udmyntet		developed into / has become
Udskiftningsfrekvens		replacement frequency
udviklingsingeniør		R&D Engineer
underkrydsfelter		intermediate distribution frames (IDF); secondary wiring closets	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
vandbimålere		water submeters	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
vandbremse		flow regulator
vandkreds		water circuit	Charles Ek
Entered by: Charles Ek
varmlufttæppe		warm air curtain	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
vægbetonelementet		The wall concrete panel
være i anodiseringskvalitet		of a quality suitable for anodising
vejgren		slip road
vejning		weighing

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »