Freelance translators » португальский => испанский » Техника » Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права » Page 1

Below is a list of португальский => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника: Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

116 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
expressiontrad
expressiontrad
Native in португальский Native in португальский, английский Native in английский
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
2
LinguaVox
LinguaVox
Native in испанский Native in испанский, французский Native in французский
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
3
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
4
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in испанский (Variant: Latin American) Native in испанский
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
5
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
6
Elena Vega
Elena Vega
Native in испанский Native in испанский
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in английский (Variant: French) Native in английский
ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Ядерные технологии / Ядерная физика, Информационные технологии, ...
8
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
9
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
English, Latam and European Spanish, novels
10
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in испанский Native in испанский
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
11
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
12
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабский Native in арабский
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in португальский Native in португальский, испанский (Variants: Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Honduran, Rioplatense, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Venezuelan, Salvadoran, US) Native in испанский
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
14
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in галего Native in галего, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
15
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in испанский Native in испанский
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
16
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in голландский Native in голландский, датский Native in датский
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
17
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
18
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in испанский Native in испанский, галего Native in галего
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
19
Susana Arias
Susana Arias
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
20
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in испанский (Variant: Latin American) Native in испанский
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков


португальский => испанский переводчиков, специализирующихся в области:


« Больше областей специализации

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,449,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.