Freelance translators » Portuguese to Spanish » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

122 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
3
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		English, Latam and European Spanish, novels
4
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
5
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in Italian (Variant: Neapolitan) Native in Italian
 		english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
6
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
7
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanish Native in Spanish
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
8
Elena Vega
Elena Vega
Native in Spanish Native in Spanish
 		at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
9
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spanish
 		Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
11
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
12
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in Spanish Native in Spanish
 		web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
13
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanish Native in Spanish
 		English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
14
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
 		ArrayHuman Resources, Cooking / Culinary
15
Anabel López
Anabel López
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
 		Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
16
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in Spanish (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in Spanish
 		ArrayEducation / Pedagogy, Anthropology, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...
17
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
 		traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
18
Acarabea
Acarabea
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
 		ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Music, ...
19
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
20
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
 		Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Portuguese to Spanish translators specializing in:

Tech/Engineering

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Portuguese to Spanish freelance interpreters
Spanish to Portuguese freelance translators
Spanish to Portuguese freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing