Freelance translators » Portuguese to Spanish » Tech/Engineering » Chemistry; Chem Sci/Eng » Page 1

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Chemistry; Chem Sci/Eng field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

68 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tiago Vieira
Tiago Vieira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
2
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
3
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
4
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
5
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Arabic (Variants: Lebanese, Syrian) Native in Arabic
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
6
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian Native in Italian, French (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in English, Spanish (Variants: Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran) Native in Spanish
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
7
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
8
Benjamín Ruiz López
Benjamín Ruiz López
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
animal agriculture, zootecnia, animal nutrition, nutrición animal, nutrition, nutrición, food, alimentos, feed, alimentos balanceados, ...
9
Sonny Tissot
Sonny Tissot
Native in Portuguese Native in Portuguese
Array
10
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
11
Laura Cordero
Laura Cordero
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
12
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
15
Carlos García
Carlos García
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
16
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
17
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
18
Luana Alves
Luana Alves
Native in Portuguese Native in Portuguese
Array
19
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
20
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in Spanish Native in Spanish
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing