Non-English forums » Turkish »
Kürtçe-Türkçe kaynaklar
Thread poster: Selcuk Akyuz
Selcuk Akyuz
Selcuk Akyuz  Identity Verified
Türkiye
Local time: 18:01
English to Turkish
+ ...
Dec 24, 2014

TMMOB yeni bir sözlük yayınlamış

Kürtçe Türkçe Teknik Terimler Sözlüğü
(Kürtçe-Türkçe-İngilizce)
http://www.mmo.org.tr/resimler/dosya_ekler/2488b6b925131b1_ek.pdf?tipi=68&turu=X&sube=6

5000 terim ancak var. Armut, çiçek, bal, kümes gibi kelimelere de yer verildiği için teknik terimlerin sa... See more
TMMOB yeni bir sözlük yayınlamış

Kürtçe Türkçe Teknik Terimler Sözlüğü
(Kürtçe-Türkçe-İngilizce)
http://www.mmo.org.tr/resimler/dosya_ekler/2488b6b925131b1_ek.pdf?tipi=68&turu=X&sube=6

5000 terim ancak var. Armut, çiçek, bal, kümes gibi kelimelere de yer verildiği için teknik terimlerin sayısını kestirmek biraz zor. Birer birer saymak lazım.

Bu sözlük bildiğim kadarıyla alanındaki ilk çalışma olduğu için olumsuz eleştiri yapmaya hakkımız olmadığını düşünüyorum. Umarım çok daha iyileri hazırlanır. ▲ Collapse
 
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 18:01
English to Turkish
+ ...
Bu konuda çok büyük eksiklik var. Dec 24, 2014

Sadece sözlük bazında değil çevirmen olarak da epey eksiklik var. Bir müşterim için İngilizce-Kürtçe çevirmen aradığımda bulamamıştım.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Kürtçe-Türkçe kaynaklar


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »