Job closed This job was closed at Apr 30, 2024 21:00 GMT. DUTCH NATIVES NEEDED! Geplaatst: Apr 13, 2024 13:05 GMT (GMT: Apr 13, 2024 13:05) Job type: Vertaal-/corrigeer-/proefleesopdracht Services required: Translation, Checking/editing, Voiceover, Summarization, Education, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation Talen: Afrikaans naar Engels, Afrikaans naar Nederlands, Engels naar Afrikaans, Engels naar Nederlands, Engels naar Vlaams, Nederlands, Nederlands naar Afrikaans, Nederlands naar Engels, Nederlands naar Vlaams, Vlaams, Vlaams naar Engels, Vlaams naar Nederlands Beschrijving van de offerteaanvraag: REMOTE JOB OPPORTUNITY!
Transcribing involves translating spoken language into written language. In other words, you write down what people say. Often these are different types of interviews that must be stored in written format for post-work. To become a good transcriber you need to be able to write fast and listen carefully. You use a Chrome webpage where you put annotation tags (background noise, speaker 1, etc.)
Our expectations for people who work:
You have DUTCH (NETHERLANDS) as your mother tongue and you are comfortable with listening to the audio and writing down what is said.
You are able to work 20 hours a week minimum.
PC or Mac to do the job with Google Chrome
You have good knowledge of the language to be transcribed.
You write fast and you are careful, or have the will to train these qualities.
You take full responsibility for your work and your obligations.
You must be available for a minimum of one month. This is a long-term project that will last for several months, so here are the opportunities.
This is suitable for those who:
Want to control yourself where you work from: from home, from vacation, from cabin - you choose where you do the work, as long as it doesn't compromise on confidentiality.
Doesn't have an overly regular and detailed schedule everyday. It is an advantage if you are flexible and can work based on needs and workload.
Want an interesting extra or part-time job over a longer period.
Will decide for yourself when you work, but within the deadline frame.
On average, you will manage to do 6-8 audio minutes in one hour, and the whole 30 minutes task during 3-5 hours. Deadlines for the tasks are usually 1 day.
The payment is done via bank transfer/Paypal once a month.
Note that communication is via Telegram.
When you are ready, write to me on Telegram [HIDDEN] (Seva.R) and I will send you the task.
If you can read all the instructions today, you can start immediately.
Doel van dienstverlener (gespecificeerd door opdrachtgever achter deze offerteaanvraag): Onderwerpveld: IT (informatietechnologie) Uiterste indiendatum offertes: Apr 30, 2024 21:00 GMT Leverdatum: May 1, 2024 21:00 GMT Over de opdrachtgever: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Anycount & Translation Office 3000 |
---|
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
|
| Wordfast Pro |
---|
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
|
|
|