Swedish to Danish, 19 files Job posted at: Mar 22, 2024 07:06 GMT (GMT: Mar 22, 2024 07:06) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing Languages: English to Norwegian (Bokmal), Finnish to Danish, Finnish to Norwegian (Bokmal), Swedish to Danish, Swedish to Norwegian (Bokmal) Job description: I am looking for Danish and Norwegian translators for some technical manuals, brochures and general files. These jobs will be regular jobs and sometimes these will be sent weekly, monthly or sometimes daily. The language pairs I need: Finnish to Danish Swedish to Danish Finnish to Norwegian Swedish to Norwegian At this time, I have 19 files to be translated from Swedish to Danish, the files are barbeques manuals (charcoal and LPG) and brochures, garden furniture’s assembly instructions and brochures. 6701 new words and 5004 repetitions Please offer your competitive rate for long term cooperation by email. Thank you! Delivery format: Microsoft Word Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Payment terms: 30 days from the invoice date. Poster country: Finland Volume: 6,700 words Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Sample text: Translating this text is NOT required  Tech/Engineering, Marketing Preferred native language: Target language(s) Subject field: Furniture / Household Appliances Preferred software: Trados Studio, Wordfast, Microsoft Word Quoting deadline: Mar 25, 2024 10:00 GMT Delivery deadline: Mar 27, 2024 13:00 GMT TESTNING Kontrollera att grillens reglage är i ”OFF”-läge och öppna gastillförseln från gasflaskans tryckregulator. Kontrollera alla anslutningar från gasregulatorn och inloppsventilen ända till anslutningsrören (röret till brännarna). Såpbubblor uppstår om det finns läckor. Om läckage upptäcks, stäng gastillförseln omedelbart och dra åt anslutningen. Öppna gastillförseln och kontrollera igen. About the outsourcer: This job was posted by a  professional member.Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing 
