Working languages:
English to French
Italian to French
Elizabeth Meyer
SCIENTIFIC & BIOMEDICAL TRANSLATOR

Rhone-Alpes
Local time: 16:05 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Science (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Environment & EcologyIT (Information Technology)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 6, Questions asked: 4
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs, Paris
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), verified)
Italian to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), verified)
English to French (Universit� Paris III, Sorbonne Nouvelle, verified)
Italian to French (Universit� Paris III, Sorbonne Nouvelle, verified)
English to French (Universit� Ren� Descartes, Paris V)


Memberships Association des Anciens El�ves de l'ESIT, SFT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume French (PDF)
Events and training
Powwows attended
Bio
TRADUCTION SCIENTIFIQUE
SCIENTIFIC TRANSLATION
Biomédical/Biotechnologie/Biochimie/Génétique/Général
Biomedical/Biotechnology/Bichemistry/Genetics/General Littérature - Manuels et logiciels d'instruments biomédicaux
Litterature – Biomedical instrument manuals and softwares

TRADUCTION TECHNIQUE
TECHNICAL TRANSLATION Manuels d'équipements industriels
Industrial equipment manuals

TRADUCTION ÉCONOMIQUE
ECONOMICS TRANSLATION Littérature, appels d'offres, enquêtes
Litterature, tenders, surveys


Collaborations avec des agences de traduction dans le monde entier dans les domaines de spécialités mentionnés ci-dessus.
Collaborations with translation agencies worldwide in the expertise fields mentioned above.


Education ESIT (ÉCOLE SUPÉRIEURE D'INTERPRÈTES ET DE TRADUCTEURS)
SORBONNE NOUVELLE, PARIS III
Diplôme de traduction (français, anglais, italien)
University Diploma in Translation (French, English, Italian)
D.E.S.S. de traduction technique, éditoriale et économique
Postgraduate Diploma in Technical, Editorial and Economics Translation
Maîtrise L.E.A. (Langues Étrangères Appliquées)
Master's Degree in Foreign Languages

UNIVERSITÉ RENÉ DESCARTES, PARIS V
D.E.U.G. de Biologie
University Diploma (2 years' course) in Biology
Première année d'Études Médicales (moyenne finale: 11/20)
Medical Studies (1st year – final mark: 11/20)
Keywords: biomédical, biotechnologie, biochimie, génétique, médecine, sciences, biologie, technique, industrie, économie biomedical. See more.biomédical,biotechnologie, biochimie,génétique,médecine,sciences,biologie,technique,industrie,économie biomedical,biotechnology,biochemistry,genetics,medicine,sciences,biology,technical,industrial,economics biomedicale,biotecnologia,biochimica,genetica,medicina,scienze,biologia,tecnica,industria,economia. See less.




Profile last updated
Nov 20, 2013



More translators and interpreters: English to French - Italian to French   More language pairs