English: Informal Imperialism in Europe and the Ottoman Empire: The Consolidation of the Mythical Roots of the West
General field: Social Sciences
Detailed field: History | |
Source text - English
‘Informal colonialism’ and ‘informal imperialism’ are relatively common
terms in the specialized literature. The term ‘informal colonialism’ was
coined—or at least sanctioned—by C. R. Fay (1940: (vol. 2) 399) meaning a
situation in which a powerful nation manages to establish dominant control
in a territory over which it does not have sovereignty. The term was popu-
larized by the economic historians John Gallagher and Ronald Robinson
(1953), who applied it to study informal British imperial expansion over
portions of Africa. The diVerence between informal and formal colonialism is
easy to establish: in the Wrst instance, complete eVective control is unfeasible,
mainly due to the impossibility of applying direct military and political force
in countries that, in fact, are politically independent. They have their own
laws, make decisions on when and where to open museums and how to
educate their own citizens. Yet, in order to survive in the international
world they need to build alliances with the main powers, and that comes at
a price. Many countries in the world were in this situation in the middle and
last decades of the nineteenth century: Mediterranean Europe, the Ottoman | Translation - English
"الاستعمار غير الرسمي" و "الإمبريالية غير الرسمية" شائعان نسبيًا
مصطلحات في الأدبيات المتخصصة. كان مصطلح "الاستعمار غير الرسمي"
صاغ - أو على الأقل معاقبة - بقلم سي آر فاي (1940: (المجلد 2) 399) مما يعني أ
الحالة التي تتمكن فيها دولة قوية من فرض سيطرة مهيمنة
في منطقة ليس لها سيادة عليها. كان المصطلح popu-
لاريسيز من قبل المؤرخين الاقتصاديين جون غالاغر ورونالد روبنسون
(1953) ، الذي طبقه لدراسة التوسع الإمبريالي البريطاني غير الرسمي
أجزاء من أفريقيا. الفرق بين الاستعمار الرسمي وغير الرسمي هو
سهل التأسيس: في المثال السابق ، لا يمكن التحكم الفعال الكامل ،
ويرجع ذلك أساسًا إلى استحالة استخدام القوة العسكرية والسياسية المباشرة
في البلدان التي هي في الواقع مستقلة سياسيًا. لديهم الخاصة بهم
واتخاذ قرارات بشأن متى وأين يتم فتح المتاحف وكيفية فتحها
تثقيف مواطنيها. ومع ذلك ، من أجل البقاء على المستوى الدولي
العالم الذي يحتاجون إليه لبناء تحالفات مع القوى الرئيسية ، وهذا يأتي
سعر. كانت العديد من البلدان في العالم في هذا الوضع في الوسط و
العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر: أوروبا المتوسطية ، العثمانية |
Expertise