Working languages:
English to Portuguese
German to Portuguese
French to Portuguese
Isabel da Rocha Marques
Übersetzung in vielen Sprachen.

Munich, Bayern, Germany
Local time: 11:43 CEST (GMT+2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Desktop publishing, Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, Native speaker conversation, Operations management, Project management, Software localization, Sales, Subtitling, Training, Transcription, Translation, Vendor management, Voiceover (dubbing), Website localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEngineering (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
So far I have worked for multiple clients in diverse industries. I started as a student working as translator or simultaneous interpreter in trade fairs. Thus I have learned from various industries, improving my technical skills and ended up working in the tech industry. At the moment I am a staying home mom, looking for new projects to work with. I got a language talent since birth, so I speak this many languages and am able to communicate in all these languages fluently, including writing and reading.   


Profile last updated
May 15, 2023