English to Russian: translation General field: Science | |
Source text - English 1.Well-designed clinical trials suggest that CLA may reduce body fat mass.Together with a balanced diet and regular exercise, NatureWise CLA 1250 is a great, non-stimulating addition to your overall weight-loss plan.A certified source of 80% standardized CLA. Although CLA is found in beef and dairy, changing agricultural standards have reduced levels available from these sources. Each NatureWise 1250 CLA 1000 mg softgel contains 80% CLA from 100% non-GMO safflower oil.
2.From the responsive interface and instant search results, to smooth gaming and ultra-fast streaming, everything about Amazon Fire TV is fast and fluid. It’s thanks to a quad-core processor with 75% more processing power than the previous generation Amazon Fire TV, better Wi-Fi support with dual-band 802.11ac, a dedicated graphics engine, 2 GB of memory, and expandable storage of up to 200 GB (microSD card sold separately)..
| Translation - Russian Согласно данным передовых клинических испытаний, известно, что конъюгированная линолевая кислота (CLA) способна снижать жировые массы тела. Сочетая сбалансированную диету с регулярной физической нагрузкой и употреблением данного натурального препарата (Naturewise CLA 1250), вы получаете отличное решение по борьбе с лишним весом, при этом вам не нужно прибегать к стимуляторам. Данный сертифицированный препарат содержит в себе 80 % стандартизированной конъюгированной линолевой кислоты. Конъюгированная линолевая кислота содержится в говядине и молочных продуктах, однако, в связи с изменениями в законодательствах, регулирующих стандарты качества сельскохозяйственной продукции, уровень содержания конъюгированной линолевой кислоты в этих продуктах снизился. Каждая мягкая гелевая капсула данного препарата (NatureWise 1250 CLA) весом в 1000 мг содержит в себе 80% конъюгированной линолевой кислоты, полученной из чистого сафлорового масла. Препарат не содержит ГМО.
Начиная от удобного интерфейса, возможности мгновенного поиска данных и заканчивая большими возможностями плавной работы графики видеоигр и ультрабыстрой загрузки данных, все говорит о быстродействии и плавности работы медиаплеера Amazon Fire TV. Все это было достигнуто благодаря 4-х ядерному процессору с производительностью на 75% большей предыдущего поколения Amazon Fire TV, высокопроизводительной двухполосной точки доступа WIFI 802.11ac, специального графического движка, 2 гигабайтам памяти, и возможности расширения памяти до 200 гигабайт (карты памяти MicroSD продаются отдельно).
|