This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 21 '23 eng>fas blowout disc راپچر دیسک/دیسک انفجاری pro closed ok
4 Nov 30 '23 eng>fas savvy news consumer مصرف‌کننده فهیم اخبار pro closed ok
4 Oct 8 '23 eng>fas Preset بسته تنظیمات pro closed ok
- Sep 13 '23 eng>fas stands as a testament شاهدمثال بودن pro closed ok
- Sep 1 '23 eng>fas make them tech-savvy to ensure farmer welfare رابطهٔ آن‌ها را با فناوری خوب کند تا از رفاه کشاورزان اطمینان حاصل کند pro closed ok
4 Aug 29 '23 eng>fas Insert سَری pro closed ok
4 Aug 24 '23 eng>fas move the height adjust gear to a higher position درجه/نشانگر تنظیم ارتفاع (تیغه‌ها) را بیشتر کنید/روی عدد بالاتری قرار دهید pro closed ok
4 Aug 24 '23 eng>fas good grips اصطکاک مناسب با سطح pro closed ok
- Jun 30 '23 eng>fas Upper handle knob پیچ تنظیم ارتفاع دسته pro closed ok
- Jun 30 '23 eng>fas Rear discharge flap فلاپ تخلیه عقب pro just_closed no
- Jun 30 '23 eng>fas Mulch plug خردکن چمن (قطعه جانبی) pro just_closed no
- Jun 14 '23 eng>fas Geth Geth pro closed no
4 Jun 14 '23 eng>fas Go-based مبتنی بر زبان برنامه‌نویسی Go pro closed no
4 May 26 '23 eng>fas Incredible Compatibility سازگاری فوق‌العاده (با انواع باتری‌ها) pro closed ok
- May 26 '23 eng>fas No Capacity Loss عدم کاهش ظرفیت باتری pro closed ok
4 May 26 '23 eng>fas Visible Battery Power امکان مشاهده توان باتری pro closed ok
- May 26 '23 eng>fas Advanced Cell Technology فناوری پیشرفته سلول‌ها pro closed ok
4 May 26 '23 eng>fas Padded Shoulder Support بند شانه‌ی پددار pro closed ok
4 May 26 '23 eng>fas Battery Support Harness هارنس کاهش فشار وزن باتری/هارنس حمل باتری pro closed ok
- May 26 '23 eng>fas Waist Belt Battery Pocket جیب مخصوص باتری روی کمربند pro closed ok
4 May 20 '23 eng>fas ITAtech Guidelines for Remote Measurements Monitoring Systems دستورالعمل ITAtech برای سیستم‌های پایش اندازه‌گیری از راه دور pro closed ok
4 May 18 '23 eng>fas Dual Action Laser Cut Blade تیغه برش‌خورده با لیزر با حرکت دوگانه pro closed ok
- May 18 '23 eng>fas 7 Position Pivoting Head سَری متحرک ۷ حالته pro closed ok
4 May 18 '23 eng>fas 2800 CPM Cutting Speed سرعت برش 2800 برش در دقیقه pro closed ok
4 May 18 '23 eng>fas Pole Hedge Trimmer هرس‌کُن تلسکوپی پرچین pro closed ok
4 May 11 '23 eng>fas SDS Rotary Hammer دریل چکشی SDS pro closed ok
2 May 11 '23 eng>fas 3-Stage Orbital Lift تنظیم ۳ مرحله‌ای حرکت دورانی (پاندولی) pro closed ok
4 Apr 26 '23 eng>fas Bonus Accessories Included شامل ابزارآلات و لوازم جانبی هدیه pro closed ok
4 Mar 30 '23 eng>fas Powerpoint presentation ارائه پاورپوینت pro closed ok
- Mar 24 '23 eng>fas Please refresh the page. لطفاً صفحه را تازه‌سازی/نوسازی کنید pro closed ok
4 Mar 24 '23 eng>fas Drag and drop files here فایل‌ها را به اینجا بکشید و رها کنید pro closed ok
- Mar 24 '23 eng>fas Import and export (in IT) درون‌ریزی و برون‌ریزی pro closed ok
4 Mar 23 '23 eng>fas Metadata فراداده pro closed ok
- Mar 12 '23 eng>fas bullet point دایرهٔ توپُر pro closed ok
- Mar 7 '23 eng>fas verification token شناسهٔ تأیید pro closed ok
- Aug 6 '22 eng>fas peoplemeter مردم‌سنج pro closed no
- Jul 28 '22 eng>fas male-dominated home-building industry صنعت مردسالار ساختمان‌سازی pro closed no
4 Apr 19 '22 eng>fas to intentionally short out the terminals of a battery عامدانه باعث اتصالی کردن ترمینال‌های باتری شوید pro closed ok
- Apr 16 '22 eng>fas run through its fair share of cells (انرژی) تعداد قابل‌توجهی از سلول‌ها را به‌سرعت استفاده می‌کند pro closed ok
4 Apr 16 '22 eng>fas dilithium crystals بلورهای دی‌لیتیم pro closed ok
4 Apr 16 '22 eng>fas miniature atomic piles پیل‌های اتمی مینیاتوری pro closed ok
- Jan 27 '22 eng>fas k-means++ seeding دانه‌بندی k-means++ pro open no
- Jan 17 '22 eng>fas Internet bot ربات اینترنتی/بات pro closed ok
4 Dec 28 '21 eng>fas coarse-grained first, then fine-grained ابتدا تشخیص فعالیت کلی، سپس تدقیق آن pro closed no
4 Dec 25 '21 eng>fas various types of mobility, locomotion, fitness انواع گوناگون تحرک، جابجایی، تناسب اندام pro closed no
4 Dec 1 '21 eng>fas contextualized text representation بازنمایی متن بافتارمند pro closed no
4 Nov 24 '21 eng>fas visual novel رمان تصویری pro closed no
4 Nov 3 '21 eng>fas nagware نق‌افزار pro closed no
2 Sep 19 '21 eng>fas plotting table میز نقشه‌کشی pro closed ok
4 Sep 5 '21 eng>fas fuzzy matches تطابق‌های نسبی (فازی) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered