This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, Beauty
Biology (-tech,-chem,micro-)
Also works in:
Textiles / Clothing / Fashion
Surveying
Telecom(munications)
More
Less
Rates
Payment methods accepted
Check, PayPal
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
Rédactrice professionnelle et titulaire d’une maîtrise en microbiologie, Isabel Châteauneuf est en mesure de rédiger des protocoles de validation de méthode et d’appareil, des rapports de validation et d’expérience, des synthèses et des résumés d’articles scientifiques ainsi que diverses communications scientifiques.
À la suite de sa formation en rédaction professionnelle, Isabel Châteauneuf a acquis une solide expérience en rédaction, en révision linguistique et en traduction de divers documents :
Documents administratifs pour le gouvernement du Québec,
Documents administratifs pour diverses firmes (assurances, sondages, marketing),
Articles de journaux et de magazines (arts et spectacles, mode et beauté),
Documents techniques de produits électroniques,
Site Web de compagnies.
À l’écoute de vos besoins, CLIC saura trouver les bons mots pour donner à toutes vos communications écrites le professionnalisme qui vous caractérise.