This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Tech/Engineering

Creator:
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 150
Next »
 
a regimebei voller Betriebsauslastung 
итальянский => немецкий
a vallenachgeordnet, nachgeschaltet, nachgelagert 
итальянский => немецкий
accumulatoreSammler/Sammelvorrichtung 
итальянский => немецкий
acqua dualeMischwasser 
итальянский => немецкий
ala delle travi (qui)Tragfläche 
итальянский => немецкий
alternanceHalbschwingung 
английский => немецкий
analisi di omologaFreigabe-/Genehmigungsanalyse 
итальянский => немецкий
antisbandamentoAntischleuder-/Antirutschvorrichtungen 
итальянский => немецкий
area di scavo della buca giuntiAuschachtungsbereich Fugenöffnungen 
итальянский => немецкий
armatura di forzakraftaufnehmende Bewehrung 
итальянский => немецкий
Ausbrandrohrcondotto di burn-out 
немецкий => итальянский
ÜberschüttungRinterro 
немецкий => итальянский
baraccaturaGerüst 
итальянский => немецкий
barrain Laengen von ..m 
итальянский => немецкий
BARRIERA FRANGI-FIAMMA A SACCHETTI AMOVIBILIBrandabschottung mit Brandschutzkissen 
итальянский => немецкий
Bauen im Bestandintervento sul costruito 
немецкий => итальянский
berlinese (qui)Pfahlgründung 
итальянский => немецкий
blindatoreFachmann/Techniker für die Panzerung 
итальянский => немецкий
blocchetto semipienoVollblockstein 
итальянский => немецкий
bordomacchinaan der Maschine 
итальянский => немецкий
canalettaKabelrinne 
итальянский => немецкий
cannottoPinole 
итальянский => немецкий
capitolato d'oneri modulareKomponentenlastenheft 
итальянский => немецкий
cavedi(Technik)schächte 
итальянский => немецкий
cavo trasposto cementanteaushärtendes Kreuzkabel 
итальянский => немецкий
cesoia troncabilletteKnüppelschere 
итальянский => немецкий
chiavistello a filoPanzerriegel 
итальянский => немецкий
collare (qui)Schelle 
итальянский => немецкий
collettore circolarekreisförmige/umlaufende Sammelleitung 
итальянский => немецкий
comando sinteticoSammelbefehl - Sammelkommando 
итальянский => немецкий
compensazione in cartogenoFaltenbalg 
итальянский => немецкий
compressore valvolareRöhrenkompressor 
итальянский => немецкий
contratto di vettoriamentoDurchleitungsvertrag 
итальянский => немецкий
controllagiriDrehzahlüberwachung 
итальянский => немецкий
cueva di isolivello(Normal-)Kurve gleicher Lautstärkepegel 
итальянский => немецкий
cupolini EFCRWA-Kuppeln (Rauch- und Wärmeabzug) 
итальянский => немецкий
curva di isolivello(Normal-)Kurve gleicher Lautstärkepegel 
итальянский => немецкий
D.I.A.Meldung über den Baubeginn 
итальянский => немецкий
D.I.A.Meldung über den Baubeginn 
итальянский => немецкий
D.L.Bauleitung (direzione lavori) 
итальянский => немецкий
deviatoreWeiche 
итальянский => немецкий
disegniEntwürfe 
итальянский => немецкий
dispositivo a massima correnteÜberstromschalter/Schutzschalter 
итальянский => немецкий
eingehaustchiuso 
немецкий => итальянский
elaborato di progettoProjektunterlagen 
итальянский => немецкий
fattore di servizioBetriebsfaktor 
итальянский => немецкий
FAULT INVERTERWechselrichter für Fehleranzeige 
итальянский => немецкий
Fördergurt Schichtepezzatura di alimentazione 
немецкий => итальянский
FGDflue gas desulfurization 
немецкий => итальянский
Flügelsondierungprove scissometriche 
немецкий => итальянский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search