This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: German- English

Creator:
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 374
« Prev Next »
 
Gelenksergußjoint effusion 
němčina -> angličtina
Geräteauflösungdevice resolution 
němčina -> angličtina
gestundete Zinsendeferred interest 
němčina -> angličtina
gewährte Rabatte werden nicht berücksichtigtAny discounts given are not included 
němčina -> angličtina
gewöhnungsbedürftigcould take some getting used to 
němčina -> angličtina
GFK-AbzugGRP copy 
němčina -> angličtina
Gitterroste in rutschhemmender Ausführung ausführenmust be designed to be slip-free 
němčina -> angličtina
Glanzstelleshiner 
němčina -> angličtina
Gleitbremsefriction brake 
němčina -> angličtina
Gonarthrosegonarthrosis / arthritis of the knee 
němčina -> angličtina
Größevalue 
němčina -> angličtina
GrossladungsträgerHeavy load carrier or transporter 
němčina -> angličtina
größtmögliche Anzahlgreatest possible 
němčina -> angličtina
GrundsätzlichesBasics / Principles / Foundations / Basic information 
němčina -> angličtina
Gummibalgrubber gaiter 
němčina -> angličtina
handelsüblicher Vertreterstandard commercial dental cements 
němčina -> angličtina
Hase/Schildkrötehare and tortoise 
němčina -> angličtina
Hauswährungin-house currency 
němčina -> angličtina
heben & senkenraise & lower 
němčina -> angličtina
Heberausgleichsrohrsiphon equalization tube 
němčina -> angličtina
Hochstartenstart up 
němčina -> angličtina
Hockertischfolding table 
němčina -> angličtina
Hohlschafthollow shaft (or hollow tube) (hollow tubing element) 
němčina -> angličtina
Hubzylinderpiston cylinder 
němčina -> angličtina
Ihre Bestellung halten wir aufrechtWe are honouring your order. 
němčina -> angličtina
Ihre Nachricht wurde erfolgreich weitergeleitetYour mail has been forwarded successfully. 
němčina -> angličtina
im Nachgang zurafter 
němčina -> angličtina
In einem ferneren HorizontIn the long term, 
němčina -> angličtina
in Überbreiteextra wide 
němčina -> angličtina
in zweistelliger Millionenhöhetens of millions 
němčina -> angličtina
Industriemechaniker, Mechatronikerindustrial mechanic / mechatronics engineer 
němčina -> angličtina
Informationsanlageinformation system 
němčina -> angličtina
Inhaberstammaktienordinary bearer shares 
němčina -> angličtina
Internistische Untersuchungexamination by an internist 
němčina -> angličtina
Kammvorschubcomb or ridge feed 
němčina -> angličtina
Kapitalgeber/Auftraggeberinvestor/contractor 
němčina -> angličtina
Kapitalnehmer/Auftragnehmercapital recipient/contractor 
němčina -> angličtina
Kataster- und Grundbuchsituationsituation with respect to the land registry 
němčina -> angličtina
Kategorisierungstabelleclassification / categorisation chart 
němčina -> angličtina
keinen Bogen machenmake no detours 
němčina -> angličtina
Keratomalasikeratomalacia 
němčina -> angličtina
Klarsichtbeckensettling tank 
němčina -> angličtina
Kleinbahnlinienarrow-gauge railway line 
němčina -> angličtina
Kleineisenbehandlungiron parts treatment 
němčina -> angličtina
Klemmverschlussclamping lid or cover 
němčina -> angličtina
klicken Sie im Aktionsmenü auf Benutzer in Ablage legenGo to the 'Actions' menu 
němčina -> angličtina
Klinkenstecker vs. MetallbuchseJack and metal socket (or receptacle) 
němčina -> angličtina
Kolbenhalterungpiston mounting device or bracket; or piston support 
němčina -> angličtina
Konformität mit Vorgabenconformity with requirements 
němčina -> angličtina
Königstuhlcenter support 
němčina -> angličtina
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search