Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
30 Tagessatze zu je 20 DM Geldstrafe
Portuguese translation:
pena de multa de 30 dias fixada em 20 DM (marcos alemães)
Added to glossary by
ana_trad
May 4, 2008 22:14
16 yrs ago
2 viewers *
German term
30 Tagessatze zu je 20 DM Geldstrafe
German to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Criminal records
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | pena de multa de 30 dias fixada em 20 DM (marcos alemães) |
ana_trad
|
| 5 +1 | siehe unten |
alemcar
|
Change log
Oct 4, 2009 09:03: ana_trad Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
pena de multa de 30 dias fixada em 20 DM (marcos alemães)
Espero ajudar.
--------------------------------------------------
Note added at 18 Tage (2008-05-23 18:10:03 GMT)
--------------------------------------------------
PT-PT !
--------------------------------------------------
Note added at 18 Tage (2008-05-23 18:15:37 GMT)
--------------------------------------------------
www.trp.pt/jurisprudenciacrime/crime08_367.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 Tage (2008-05-23 18:10:03 GMT)
--------------------------------------------------
PT-PT !
--------------------------------------------------
Note added at 18 Tage (2008-05-23 18:15:37 GMT)
--------------------------------------------------
www.trp.pt/jurisprudenciacrime/crime08_367.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
13 hrs
siehe unten
30 diárias de multa de DM 20,00 cada
Peer comment(s):
| agree |
Elisabeth Renger (X)
14 mins
|
Something went wrong...