Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abzugsmaschine
Portuguese translation:
máquina de desenrolar (desenrolamento)
Added to glossary by
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Sep 29, 2007 12:47
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Abzugsmaschine
German to Portuguese
Other
Engineering: Industrial
Der Antrieb der Abzugsmaschine an den Kühltrommel....". Frase incluída num texto sobre uma máquina de bobinar núcleos. Será "máquina de descarga, escape"????
Proposed translations
(Portuguese)
2 +1 | máquina de desenrolar (desenrolamento) | Norbert Hermann |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
máquina de desenrolar (desenrolamento)
Máquina de desenrolar e enfraldar malha ou tecido, enfralda de rolo para fralda, velocidade 40 m/min (quando não houver inspeção), mancais com rolamentos ...
As mechas são enroladas em uma bobina cilíndrica sem núcleo, para desenrolamento interno. O roving 853B foi desenvolvido para ser processado em máquinas de ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-09-29 19:34:31 GMT)
--------------------------------------------------
desbobinador
Máquina / Equipamento - Bobinador / Desbobinador / Rebobinador. 3M do Brasil Rebobinador de Etiquetas ... Desbobinador ( suporte ) para fita de arquear ...
O desbobinador deverá colocar este fio na tocha de uma forma continua, estável e regulável. Consoante o tipo de material, a espessura, o diametro do fio e a ...
www.airliquide.pt/en/Solucoes/AplicacoesGases/SoldaduraCort...
www.guiadaembalagem.com.br/guia/site.asp?whichpage=1&classe... - 39k
As mechas são enroladas em uma bobina cilíndrica sem núcleo, para desenrolamento interno. O roving 853B foi desenvolvido para ser processado em máquinas de ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-09-29 19:34:31 GMT)
--------------------------------------------------
desbobinador
Máquina / Equipamento - Bobinador / Desbobinador / Rebobinador. 3M do Brasil Rebobinador de Etiquetas ... Desbobinador ( suporte ) para fita de arquear ...
O desbobinador deverá colocar este fio na tocha de uma forma continua, estável e regulável. Consoante o tipo de material, a espessura, o diametro do fio e a ...
www.airliquide.pt/en/Solucoes/AplicacoesGases/SoldaduraCort...
www.guiadaembalagem.com.br/guia/site.asp?whichpage=1&classe... - 39k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...