Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nach der gemeinsamen Ordnung
Portuguese translation:
segundo a ordem comum
Added to glossary by
Manuela Brehm
Aug 17, 2013 17:19
10 yrs ago
German term
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 5 more.
nach der gemeinsamen Ordnung
German to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
... verleiht nach der gemeinsamen Ordnung für die Magisterprüfung der Fachbereiche...
Ich stehe auf dem Schlauch... Wie kann man das am besten ins PT übersetzen? Danke :)
Ich stehe auf dem Schlauch... Wie kann man das am besten ins PT übersetzen? Danke :)
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | segundo a ordem comum |
Sonia Cardoso
|
References
| segundo a Ordem |
José Patrício
|
Proposed translations
+1
17 hrs
Sonia Cardoso
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Breaking down language barriers
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
segundo a ordem comum
seguir a norma comum numa determinada situação
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
Reference comments
6 hrs
Reference:
segundo a Ordem
... tal como há a Ordem dos advogados, dos médicos, etc, - http://www2.uni-frankfurt.de/43749132/promotions_ordnung.pdf
Neufassung der gemeinsamen Ordnung für die Promotion zur Doktorin - https://www.google.pt/webhp?source=search_app&gws_rd=cr#bav=...
Neufassung der gemeinsamen Ordnung für die Promotion zur Doktorin - https://www.google.pt/webhp?source=search_app&gws_rd=cr#bav=...
Something went wrong...