Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
Um dieses Bild dreht sich der Eintrag
português translation:
a entrada/o registo refere-se a esta imagem
Added to glossary by
ahartje
Aug 18, 2013 17:16
10 yrs ago
alemão term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: português 
Works in: alemão para português, inglês para português, espanhol para português
Um dieses Bild dreht sich der Eintrag
alemão para português
Tecn./Engenharia
Automóveis/carros e caminhões
Motas
"Dieses Bild wird als Vorschau auf der Startseite verwendet.
Es muss vorhanden und 320x150 Pixel groß sein.
Um dieses Bild dreht sich der Eintrag. Es wird in der Shadowbox angezeigt usw."
Obrigada pela ajuda!
Es muss vorhanden und 320x150 Pixel groß sein.
Um dieses Bild dreht sich der Eintrag. Es wird in der Shadowbox angezeigt usw."
Obrigada pela ajuda!
Proposed translations
(português)
| 3 +2 | a entrada/o registo refere-se a esta imagem |
ahartje
|
| 4 | o registo é feito através de... |
jorges
|
Change log
Sep 1, 2013 10:51: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 horas
Selected
a entrada/o registo refere-se a esta imagem
Wäre mein Vorschlag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
37 minutos
o registo é feito através de...
esta janela/imagem
Something went wrong...