Übergabeklemmkasten
Italian translation: scatola morsettiera di interfaccia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:20 Apr 17, 2024 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 19:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | cassetta di giunzione di trasferimento |
| ||
| 3 | scatola morsettiera di interfaccia |
|
Answers
42 mins confidence: 
cassetta di giunzione di trasferimento Explanation: It is a type of junction box used in mechanical and electrical engineering settings to manage and organize wiring connections, particularly in complex installations like theater stage machinery where rotational or moving parts are involved, such as a rotating stage (Drehübertrager, or rotary transducer). Theater Stage Engineering: In the construction of a theater, a "cassetta di giunzione di trasferimento" would be used to facilitate the organized transition of electrical and signal wiring from stationary infrastructure to moving platforms or parts of the set, such as a rotating stage floor.... This junction box ensures that all connections are securely managed and can handle the dynamic movement and rotation without risking disconnections or electrical faults. Industrial Applications: Similar setups might be seen in industrial environments where machinery parts move or rotate, requiring a reliable system to manage electrical connections through junction boxes that accommodate movement and prevent cable stress. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
scatola morsettiera di interfaccia Explanation: https://cache.industry.siemens.com/dl/files/362/109474362/at... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations