Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Germanistische Mediävistik
Italian translation:
germanistica medievale / medievistica tedesca
Added to glossary by
Alessandra Carboni Riehn
Nov 1, 2008 09:13
15 yrs ago
German term
Germanistische Mediävistik
German to Italian
Other
History
Das Fach Germanistische Mediävistik befaßt sich mit der deutschen Sprache und Literatur von den Anfängen bis zum Ausgang des Mittelalters, also etwa vom 8. bis zum 15. Jahrhundert
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | germanistuica medievale / medievistica tedesca |
Alessandra Carboni Riehn
|
| 4 +1 | medievistica germanica |
Margherita Bianca Ferrero
|
| 3 | letteratura tedesca medievale |
renzennelke
|
Change log
Nov 5, 2008 09:14: Alessandra Carboni Riehn Created KOG entry
Proposed translations
+3
11 mins
Alessandra Carboni Riehn
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
... bleiben Sie nicht sprachlos!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
germanistuica medievale / medievistica tedesca
io prenderi più il primo, per esistere esistono entrambi... attendi più lumi da altri colleghi forse più esperti nel settore!
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2008-11-01 09:25:53 GMT)
--------------------------------------------------
scusa: "germanistica", ovviamente!
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2008-11-01 09:25:53 GMT)
--------------------------------------------------
scusa: "germanistica", ovviamente!
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
renzennelke
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
tradurre è un po' come vivere.......
Native in: Italian 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
letteratura tedesca medievale
io lo tradurrei così..
+1
3 hrs
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
medievistica germanica
esiste come materia in università
Something went wrong...