English to Polish Law/Patents Law: Contract(s)

The directors may from time to time appoint one or more of their body to the office of
managing diręctor for such period and on such terms as they think fit, and, subject to
the terms of any agreement entered into in any particular case, may revoke such
appointment. A director so appointed shall not, whilst holding that office, be subject
to retirement by rotation or be taken into account in determining the rotation of
retirement of directors, but his appointment shall be automatically determined if he
ceases for any cause to be a director.

Czy chodzi o to? automatycznie ustalone?

" Dyrektorzy mogą w razie potrzeby powołać ze swego grona jedną lub więcej osób do sprawowania funkcji dyrektora zarządzającego na taki okres czasu i na takich warunkach, jakie uznają za stosowne oraz, z zastrzeżeniem warunków umowy zawartej w danym przypadku, odwołać takie powołanie. Tak powołany dyrektor nie będzie, w trakcie sprawowania tej funkcji, podlegać zasadzie ustąpienia ze stanowiska w ramach systemu obsady rotacyjnej ani nie będzie brany pod uwagę przy ustalaniu rotacji odejścia ze stanowiska przez dyrektorów, ale jego powołanie będzie automatycznie ustalone, jeżeli z jakiejkolwiek przyczyny przestanie być dyrektorem."