uzgodnił treść/sporządził dokument

Zakładam, że podpisy pod dokumentem złożyły strony i/lub pełnomocnik, czyli być może nasz adwokat, który uzgodnił treść/sporządził dokument

Pewności brak, bez szerszego kontekstu.

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2016-08-28 10:57:49 GMT)
--------------------------------------------------

Umowa spółki handlowej jest czynnością prawną. Może być więc zawarta osobiście lub przez pełnomocnika.
...
Z reguły założenie spółki jest aktem przekraczającym tzw. zwykły zarząd. Stąd też powinno pełnomocnictwo uprawniające do założenia spółki handlowej zostać udzielone jako pełnomocnictwo szczególne – do dokonania czynności założenia spółki i sporządzenia jej umowy (art. 98 kodeksu cywilnego).
http://prawo.gazetaprawna.pl/porady/453361,w-jakiej-formie-m...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2016-08-29 07:44:26 GMT)
--------------------------------------------------

Mamy taką treść (umowa zawarta przez 4 strony):
...
(pod umową treść)

I confirm that I settled the above Memorandum and Articles of Association of the Company

Sgd (miejsce na podpis)
STELIOS TRIANTAFYLLIDES
Advocate
2-4 Makarios III Ave.
CAPITAL CENTER
9th Floor
Nicosia

(trochę dalej podpisy stron)

IN WITNESS whereof the parties have EXECUTED and DELIVERED this Agreement as a DEED the day and year first before written

EXECUTED as a DEED
for and on behalf of
WHITE HORSE INTERVEST
LIMITED
Acting by /s/ Sergey Kupriyanov (miejsce na podpis)
...
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1046880/000119312511...