This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to German IT (Information Technology) Translation Glossary

Italian term German translation
accodare hinzufügen
alarm gehend allarme in uscita
aprire un ticket ein (Support-)Ticket (er)öffnen/generieren
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
armadi e colonnine Schränke und Notrufsäulen
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
autenticazione forte (hoch)sichere Authentifizierung
autenticazione informatica Authentifizierung
autosostenibilità (wirtschaftliche) Tragfähigkeit
azioni elementari Grundtätigkeiten/-aktionen
basato basiert
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
campi Bereiche
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
caricate su GDS Sichtbar im globalen Distributionssystem
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
causato da ausgelöst durch
circuito di condizionamento Anpassungs(schalt)kreis
collocato platziert
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
connettersi (hier) sich zuschalten/sich (das entsprechende Bild) auf den Monitor holen
credenziali di autenticazione Authentifizierungszertifikate
documento non è fine a se stesso Dokument dient keinem Selbstzweck
esplodere auflösen
fattori livellanti sociali soziale Ausgleichsfaktoren
file grafico Bilddatei/Grafikdatei
gestione di infortuni Unfallmanagement
Entered by: Zea_Mays
gestione in outsourcing Pflege/Betreuung/Handhabung durch einen Subunternehmer
impianti gerarchicamente sottomessi untergeordnete Anlagen
impianto ausiliari Hilfseinrichtungen
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
in modo ferreo in strikter Weise
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
iscriviti / iscrivimi alla newsletter (formulario) Bestell(e) unseren Newsletter/Schickt mir Euren/den NL
Entered by: Carsten Mohr
leggi memoria Speicher (aus)lesen
lettera di incarico trattamento dati Ernennungsschreiben zum Datenschutzbeauftragten
limite peso immagine maximale Bildgröße
livello gerarchico indentato eingerückte Hierarchieebene / Hierarchische Gliederung
loggati ... wurden mitgeloggt / es wurde eine Log-Datei angelegt
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
logica padre-figlio Vater-Kind-Beziehung
marca temporale Zeitstempel
oggetti di sicurezza Sicherheitsobjekte
oggetti informatici Informatikobjekte
pannello Fenster
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
pannello a messaggio variabile Freitext(anzeige), Wechseltextanzeige, dynamische Informationstafel
Entered by: Christel Zipfel
pannello Win CE Win CE-Bedienertafel, Bedienkonsole
prevedere einsetzen
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
principio di codifica Codierungsprinzip
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search