The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Metallurgy / Casting Translation Glossary

German term		Portuguese translation
RED. DOPPELNIPPEL		junta de rosca dupla com redutor
Relaisprint		platina/placa de circuito impresso do relé	ahartje
Entered by: ahartje
Rotatorenmanschette		manguito rotador
Rundheit		circularidade	ahartje
Entered by: ahartje
Schalldämpfer		silenciador	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
SCHELLE		braçadeira	ahartje
Entered by: ahartje
Schlichtstation		estação de acabamento/alisamento/polimento	Andreia Araujo
Entered by: Andreia Araujo
schnellentl. ventil		Válvula de purga rápida
Schubzentrifuge		centrifugadora de impulso
schwenkbefestigung		dispositivo de fixação giratória/evtl. basculante	ahartje
Entered by: ahartje
SEC-MATIC F.GEB. TYPE		sec-matic para tipos/modelos de trefilaria	ahartje
Entered by: ahartje
SERVOVENTIL		servo-válvula
SPEICHER TYPE IHV		memória tipo IHV
Speicherdrossel		indutor de armazenamento	ahartje
Entered by: ahartje
spritzwerkzeuge		dispositivos de injecção
stangenkopf		ponta/cabeça/cabecote da biela/barra/vara	ahartje
Entered by: ahartje
stechdrehen		torneamento por penetração	ahartje
Entered by: ahartje
stoffschlüssig		ligação atómica
STUTZEN		manga	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
Tongrafittiegel		(forno de) cadinho de grafita argilosa	ahartje
Entered by: ahartje
unter Druck aufgeschlagen		fixado sob pressão	ahartje
Entered by: ahartje
wartungseinheit		unidade de manutenção
WASSERKUGELHAHN		torneira de bola/esfera para água	ahartje
Entered by: ahartje
WÄRMETAUSCHER		permutador térmico	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
WEGEVENTIL		válvula direccional/de distribuição	ahartje
Entered by: ahartje
welche aufeinander zu rotieren, (...)		... que giram em sentidos opostos/direcções opostas	ahartje
Entered by: ahartje
Wiederbestückung		substituir/trocar	Jose Mariano
Entered by: Jose Mariano
Ziehteil /Tiefziehteil		elemento/componente/peça de repuxamento/repuxamento profundo	ahartje
Entered by: ahartje
Zielmetalle		metal visado (para recuperação)	Hubert Schwarzer
Entered by: Hubert Schwarzer
Zinklamellenüberzug		revestimento/cobertura de zinco/alumínio lamelar	ahartje
Entered by: ahartje
zumbach		Zumbach (marca)	ahartje
Entered by: ahartje

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3