The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Slang Translation Glossary

English term	English translation
the schwarzes	African Americans

The shrink himself was a certified fruitcake.	the psychiatrist himself was a certified lunatic (insane person)	Gisele Brierley
Entered by: Gisele Brierley
This guy is faceless.	A skater or skateboard with no clearcut brand or promotional identification.

to crank it up to 11	to live life to 110%	Tony M
Entered by: Tony M
to draw at sight	to take money from a bank account immediately, without giving any notice that you intend to do so

to mack down	to eat greedily

to noodle out	fiddling with scales and short music tunes

to run low on lamé	Fabric interwoven with metal wire	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
to square up on (somebody)	to take a confrontational stance towards another	Rafael Mantovani
Entered by: Rafael Mantovani
tomboy	geezer bird

Turn sb. on	turn us on to drugs	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
two cents slick	wily or conniving in a cheap and petty way

waggle (here)	(here) erotic stimulation

we just pulled up	arrived by car and stopped there	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
wench	totty, girl, girlie

ya whatever, over you anyway	I am over you => I don't care about you anymore..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
yeah baby - it's my bag!	yeah baby - right up my alley!