This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para árabe Medicina (geral) Translation Glossary

inglês term árabe translation
Cell count, glucose, protein, amylase, cytology, (os) Gram\'s stain, and culture تحليل الخلايا، مزرعة
Entered by: Fahd Hassanein
cellulitis In the cosmetic sense سيلولايت
central drum perforation ثقب مركزي في طبلة الأذن
Central venous access devices أجهزة تسريب علاجات دوائية عبر وريد مركزي
Entered by: Mohammad Khalid
Certificate of Analysis (COA) (COA) شهادة تحليل
Entered by: Marwa Seleem
Certifier/ attendant المصدق
cervical curvature انحناء رقبي - عنقي
cervical dystonia الانقباض اللاإرادي المستمر (التيبس) لعضلات الرقبة
ch. مزمن
chain of identity تسلسل الهويۃ
chair rise test اختبار تكرار الوقوف والجلوس على الكرسي المحدد بوقت
Entered by: mohamed aglan
challenged تشعر بالتحدي
Chambers حُجَيرات
checkup / check up/ check-up كشف شامل
Entered by: Yasser El Helw
chemical building blocks الوحدات الكيميائية الأساسية-العناصر الكيميائية الأساسة-الوحدات الكيميائية البنائية
Entered by: Ehab Tantawy
CHILD CLASS C مرض كبدي نمط سي أو (مكسور المعاوضة) حسب تصنيف تشايلد - بيو(أو نفسه بالإنكليزي) المعدّل
child-oriented environment بيئة موجهة للطفل
Entered by: Fahd Hassanein
childbearing الإنجاب/الحمل
chlamidiasis مرض الكلاميديا
Entered by: Ehab Tantawy
CHOP مجموعة من المواد الكيماوية لمعالجة الامراض السرطانية
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) مرض الانسداد الرئوي المزمن
Entered by: Hani Hassaan
Chronobiology البيولوجيا الزمنية
Entered by: Iman Khaireddine
Cimentoplasty ترميم العظام بالأسمنت
Entered by: Shazly
Circadian dysrhythmia (Jet lag) اضطراب النظم اليومي
Entered by: Iman Khaireddine
circulatory failure ترجمتك صحيحة هبوط حاد في الدورة الدموية
clear head يضع رأسه في وضع يمسح له بالتنفس
Clear! Ibta'ed
Clearance to market السماح بتداولها فى الأسواق
Entered by: hassan zekry
clinical characterization case record form (clinical CRF) استمارة تسجيل التوصيف السريري للحالة
Entered by: Marwa Seleem
Clinical Fellow زميل سريري
Clinical management: التدبير السريري
clinical partners شركاء سريريين
Entered by: Dalia Nour
clinical supervisor DAS مشرف سريري- قسم الخدمات الإدارية
Clinical trials التجارب الإكلينيكية
ClinicalCentre CologneMerheim مركز كولونيا -ميرهيم الإكلينيكي / للعلاج السريري
clinically depressed مكتئبة سريريا/ اكلينيكيا
Entered by: Dr. Ola Siam
clinically tested اختبر طبيًا أو معمليًا
clinician الممارس - المعالج (الطبي أو الصحي)
cloaking serum مصل اختفاء/حقنة تخفي
clomid pregnancy الحمل بكلوميد - الحمل باستعمال كلوميد
Entered by: Imane Ben Lakehal
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search