Freelance translators » din spaniolă în poloneză » Legislaţie/Brevete » Page 1

Below is a list of din spaniolă în poloneză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

45 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
karolina_mb
karolina_mb
Native in poloneză Native in poloneză, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
2
Monika Pilatowska
Monika Pilatowska
Native in poloneză Native in poloneză
 		Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
3
Gabriela Miklińska
Gabriela Miklińska
Native in poloneză Native in poloneză
 		traductor español a polaco, traductor de polaco, traductor polaco, traductor polaco en México, traductor español-polaco, traducción a polaco, tradutor polonês, tradutor português-polonês, tłumacz języka hiszpańskiego, z hiszpańskiego na polski, ...
4
Adam Mieczyński
Adam Mieczyński
Native in engleză Native in engleză, poloneză Native in poloneză
 		English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
5
dagmara_a
dagmara_a
Native in poloneză Native in poloneză
 		ArrayJuridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), Juridic (general), ...
6
Dialekt
Dialekt
Native in poloneză Native in poloneză
 		sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
7
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Native in poloneză Native in poloneză
 		Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
8
Mikolaj Rasmussen
Mikolaj Rasmussen
Native in poloneză Native in poloneză
 		Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
9
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in poloneză Native in poloneză, spaniolă Native in spaniolă
 		traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
10
Michał Mleczko
Michał Mleczko
Native in engleză Native in engleză, poloneză Native in poloneză
 		Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
11
Lucyna Lopez Saez
Lucyna Lopez Saez
Native in poloneză Native in poloneză
 		finances, commerce, comptabilité, sécurité, ressources humaines, logistique, transport, correspondance, juridiques, actes notariés, ...
12
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in engleză Native in engleză, poloneză Native in poloneză
 		property, law, software, accounting, finance
13
Kasia Platkowska
Kasia Platkowska
Native in poloneză Native in poloneză, spaniolă Native in spaniolă
 		TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
14
Maria Schneider
Maria Schneider
Native in poloneză Native in poloneză
 		conference interpreter, court interpreter, economics, law, accounting, finance, drama, tourism, localization, fast service, ...
15
Monica RW
Monica RW
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Juridic: Contract(e), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic (general), ...
16
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in poloneză Native in poloneză
 		english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
17
Janusz Mosson
Janusz Mosson
Native in poloneză Native in poloneză
 		translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
18
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in poloneză Native in poloneză
 		translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
19
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
 		ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), Juridic (general), Brevete de invenții, ...
20
Lota
Lota
Native in engleză Native in engleză, poloneză Native in poloneză
 		My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din spaniolă în poloneză traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din spaniolă în poloneză freelance interpreters
poloneză to spaniolă freelance translators
poloneză to spaniolă freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere