Freelance translators » olasz - spanyol » Természettudományok » Szólások / mondások / közmondások » Page 1
Below is a list of olasz - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Szólások / mondások / közmondások field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
31 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Emmanuel SatongimaNative in szuahéli (Variants: Kenyan, Tanzanian)  , szomáli (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri)  , Meru
|
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
|
| 2 |
Melany MiglinoNative in spanyol (Variants: Colombian, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Argentine, Canarian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain)
|
ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
|
| 3 |
|
ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, Textilek / ruházat / divat, ...
|
| 4 |
Agustin GonzalezNative in spanyol (Variants: Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian)
|
spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
|
| 5 |
|
portuguese, english, french, german, italian, spanish
|
| 6 |
|
english, french, swedish, spanish, italian, translation, subtitling, dubbing, education, language learning, ...
|
| 7 |
|
law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
|
| 8 |
Daniel WatermanNative in angol (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) , spanyol
|
ArraySzólások / mondások / közmondások, Szleng, Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
|
| 9 |
|
english, spanish, french, subtitle, subtitles, subtitler, subtitling, translator, experienced, proofreading, ...
|
| 10 |
|
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
|
| 11 |
|
english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
|
| 12 |
|
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
|
| 13 |
|
Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
|
| 14 |
|
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
|
| 15 |
|
Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
|
| 16 |
|
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
|
| 17 |
|
Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
|
| 18 |
|
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
|
| 19 |
|
ArrayTextilek / ruházat / divat, Szólások / mondások / közmondások, Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, ...
|
| 20 |
|
german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
