|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ... | |
2 | business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ... | |
3 | German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ... | |
4 | arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ... | |
5 | Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ... | |
6 | patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ... | |
7 | multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators | |
8 | translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ... | |
9 | Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines | |
10 | American English, British English, French, Spanish, Italian, legal, international relations, theatre and arts, culture, documentaries, ... | |
11 |
Nadia Rokbani (X) Native in germană |
Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Muzică, Media/Multimedia, Cosmetice, Frumuseţe, ... |
12 | legal translation, editing, law, legal letter writing, English lesson, training, terms and conditions, Legal English & Business English lessons, proofreading, interpreting, ... | |
13 | German to English to German translator, editor, and writer; native AmE speaker, experienced technical writer, computer software documentation, hardware, and other IT-related documentation, business, banking/financial, marketing, ... | |
14 | Legal translation, English, French, German, military, defense, law | |
15 | English, American, German-American, German-English, DE-EN, EN-DE, German, native, translation, translations, ... | |
16 | Bucătărie/Artă culinară, Lingvistică | |
17 | serbian, bosnian, croatian, russian, german, translation, literary translation, poetry, prose, fiction, ... | |
18 | german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science | |
19 | English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ... | |
20 | Environment, renewable energy, IT, technical, marketing, advertising, werbung, PR, public, press, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.