Non-English forums » Vietnamese »
Lưu ý Thanh toán Phí Proz.com bằng VNĐ!
Thread poster: Linh Hoang
Linh Hoang
Linh Hoang  Identity Verified
Vietnam
Local time: 06:56
Member
English to Vietnamese
+ ...
Mar 14, 2013

Cảm ơn ACE đã ủng hộ đóng phí bằng VNĐ trong thời gian qua. Mặc dù mới áp dụng hình thức Local Payment tại Việt Nam từ tháng 8/2012 song đến nay đã có khá nhiều ACE thực hiện thanh toán qua hình thức này. Chắc hẳn hầu hết mọi người đều hài lòng với "quick service & prompt response" của Local Payment Contact.


Tuy vậy, vẫn còn một vài chậm trễ nho nhỏ do ACE chuyển tiền nhưng/không ch... See more
Cảm ơn ACE đã ủng hộ đóng phí bằng VNĐ trong thời gian qua. Mặc dù mới áp dụng hình thức Local Payment tại Việt Nam từ tháng 8/2012 song đến nay đã có khá nhiều ACE thực hiện thanh toán qua hình thức này. Chắc hẳn hầu hết mọi người đều hài lòng với "quick service & prompt response" của Local Payment Contact.


Tuy vậy, vẫn còn một vài chậm trễ nho nhỏ do ACE chuyển tiền nhưng/không chưa cung cấp thông tin ngay.

Để thuận tiện, khi muốn gia hạn hoặc gia nhập Proz.com, ACE vui lòng lưu ý như sau:

1. Chuyển tiền vào tài khoản cho Local Payment Contact theo thông tin tài khoản đăng tại trang web của Proz.com http://www.proz.com/join-local/professional.

Số tiền như sau:

- Gia hạn (Freelancer): 2.250.000 VNĐ
- Gia nhập (Feelancer): 2.350.000 VNĐ


- Gia hạn (Corporate): 4.000.000 VNĐ
- Gia nhập (Feelancer): 5.000.000 VNĐ

2. Cung cấp thông tin thành viên gồm số ID, họ tên bằng 3 cách sau:

a. Ghi trong nội dung chuyển tiền (tại ngân hàng hoặc online banking), ví dụ "Nộp phí gia hạn Proz, ID: 123456; Nguyen Van A"

b. Gửi email đến Local Payment Contact với nội dung trên (có thể gửi email trực tiếp từ bằng cách bấm vào "Send email" từ Profile của Linh Hoang.

c. Nhắn tin (SMS) đến Local Payment Contact với nội dung trên.

Thông tin về điện thoại, email tại đây: http://www.proz.com/join-local/professional


Trường hợp ACE chỉ chuyển tiền mà không cung cấp ID (hoặc tên của mình trên Proz.com


Happy translating! ▲ Collapse
 
Doan Quang
Doan Quang  Identity Verified
Vietnam
Local time: 06:56
Member
English to Vietnamese
Local Payment tại Việt Nam Jul 8, 2013

Rất cảm ơn sự hỗ trợ của anh Hoàng Linh và chính sách ưu đãi thông qua hình thức Local Payment tại Việt Nam.

Em đã đăng ký thành công với thủ tục đơn giản và đặc biệt luôn nhận được sự tư vấn hỗ trợ kịp thời của anh Hoàng Linh.

Rất vui được tham gia cùng các anh chị và các bạn đồng nghiệp trên Proz.

Happy translating.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Lưu ý Thanh toán Phí Proz.com bằng VNĐ!







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »