Аудару - өнер және бизнес » Translation Theory and Practice »
Interviewees needed for MA Thesis
Thread poster: Diligent_Lisa
Diligent_Lisa
Diligent_Lisa  Identity Verified
Германия
Local time: 21:16
German to English
Jun 19, 2015

Dear fellow translators,
after many of you have taken my survey (thank you!), this is my last plug for help with my MA thesis…

I am looking for 8-10 volunteers to interview. The interview would be about 15 min long, conducted over Skype, audio recorded using MPS Skype Recorder, and aims to find out the processes and steps you go through when translating a document and what your opinions are on your translator training.

There are three prerequisites for partic... See more
Dear fellow translators,
after many of you have taken my survey (thank you!), this is my last plug for help with my MA thesis…

I am looking for 8-10 volunteers to interview. The interview would be about 15 min long, conducted over Skype, audio recorded using MPS Skype Recorder, and aims to find out the processes and steps you go through when translating a document and what your opinions are on your translator training.

There are three prerequisites for participants:
- You must have been a professional translator for at least 3 years or more
- You must have a degree in translation studies
o this can be one of the following: Certificate in translation, Post Graduate Diploma, Bachelor of Translation, Masters of Translation, PhD in Translation Studies
- You must have completed this degree within in the last 8 years.


If you fit the requirements, and would like to volunteer, please reply to this post, PM me or write me an email to [email protected].

I am fairly flexible regarding the time of the interview but it should take place between June 23 and July 14.

Looking forward to any responses.
Thank you and kind regards,
Lisa Ockinga ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Interviewees needed for MA Thesis







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »