Ағылшын тілінен басқа тілдердегі форумдар » Spanish »
Traducción de sitio web completo
Thread poster: Luis Carlos Pérez
Luis Carlos Pérez
Luis Carlos Pérez  Identity Verified
Local time: 09:48
English to Spanish
Feb 16, 2013

Hola, comapñeros:

¿Qué tal? Me gustaría compartir una duda que tengo:

Cada vez más clientes (directos) me piden la traducción completa de su web (contenidos, SEO titles, descriptions, etc.) y hasta ahora siempre lo he hecho en plan demasiado manual.

Mi pregunta es consulta: ¿Qué programas hay para extraer el contenido de la web en archivos que luego sean compatibles con Trados?

¡Gracias!

Un saludo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traducción de sitio web completo






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »