This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Off topic: Sobre la nueva Ortografía de la lengua española
Thread poster: Bente Gundersen
la chele Аргентина Local time: 23:59 German to Spanish + ...
coincido
Feb 12, 2011
Tomás Cano Binder, CT wrote:
Las lenguas son fruto de una historia que va mucho más allá de las necesidades prácticas inmediatas. Dan pena los intentos de los académicos de simplificar la ortografía sólo porque parece que las nuevas generaciones no se acostumbran a ortografía correcta.
Ya la educación de nuestros jóvenes es suficientemente mediocre y blandengue gracias a que nuestros próceres públicos (y digo los de todos los partidos políticos) preferen tener una juventud aborregada y consiguientemente dócil y maleable. La nueva ortografía sigue esa misma línea y la aborrezco en la misma medida.
Coincido absolutamente con vos. Yo a los 7 años me aprendí todas las reglas de acentuación y de ortografía. Creo que no hace falta ser un gran genio, sólo basta con poner un poco de dedicación.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.