Ағылшын тілінен басқа тілдердегі форумдар » Spanish »
¿Cheque o e passport?
Thread poster: Leticia Santos
Leticia Santos
Leticia Santos  Identity Verified
Америка Құрама Штаттары
Local time: 22:56
Greek to Spanish
+ ...
Aug 26, 2008

Buenos dias

Estoy traduciendo para una agencia estadounidense que me pregunta si prefiero recibir mi dinero a través de un cheque o mediante e passport. Yo nunca había oido hablar de e passport (tan solo de paypal o moneybrokers), he leido algo al respecto en internet y no termina de convencerme. Por otro lado no sé si la opción cheque será rentable o si el banco me cobrará la mitad en comisiones. Alquien ha utilizado el e passport? Es fiable? Se puede transferir el dinero a t... See more
Buenos dias

Estoy traduciendo para una agencia estadounidense que me pregunta si prefiero recibir mi dinero a través de un cheque o mediante e passport. Yo nunca había oido hablar de e passport (tan solo de paypal o moneybrokers), he leido algo al respecto en internet y no termina de convencerme. Por otro lado no sé si la opción cheque será rentable o si el banco me cobrará la mitad en comisiones. Alquien ha utilizado el e passport? Es fiable? Se puede transferir el dinero a tu cuenta bancaria sin problemas?

Muchas gracias y un saludo ▲ Collapse
 
Leticia Santos
Leticia Santos  Identity Verified
Америка Құрама Штаттары
Local time: 22:56
Greek to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
e - passporte Aug 26, 2008

Perdón, lo he escrito mal, me refiero a e-passporte.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Cheque o e passport?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »