Ағылшын тілінен басқа тілдердегі форумдар » Spanish »
Busco diccionario de uso del castellano en internet
Thread poster: Spanish-English Translator
Spanish-English Translator
Spanish-English Translator
Local time: 18:02
English to Spanish
+ ...
Jun 11, 2008

Conozco un diccionario de uso del castellano en internet
Clave libros
http://clave.librosvivos.net/
Es bastante bueno. Me gustaria encontrar otro mas porque a veces no me resulta suficiente.
Tambien estoy buscando alguna pagina donde consultar dudas sobre castellano, que sea facil de usar.
Desde ya, gracias y saludos a todos.
 
SandraV
SandraV  Identity Verified
Мексика
Local time: 15:02
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Páginas Jun 11, 2008

Hola Catalina. Aquí tienes estas direcciones:
http://www.rae.es/rae.html
http://www.elcastellano.org/
 
Spanish-English Translator
Spanish-English Translator
Local time: 18:02
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Voy a investigar tus sugerencias Jun 11, 2008

Sandra:
Gracias. La pagina de la Drae la conocia. La otra no. Voy a investigarla. Considero que el castellano esta un poco ´atrasado¨ en cuanto a recursos electronicos respecto al ingles. Saludos. Catalina.
 
Rebecca Jowers
Rebecca Jowers  Identity Verified
Испания
Local time: 23:02
English to Spanish
+ ...
Vademecum Jun 13, 2008

Puedes ver el "vademecum" del español, es todo un clásico:

"Repertorio de comentarios lingüísticos y aclaraciones de dudas sobre el uso de la lengua española, elaborado por el Departamento de Español Urgente de la Agencia EFE: neologismos, antropónimos, topónimos, gentilicios, transcripciones, traducciones, barbarismos, abrevia... See more
Puedes ver el "vademecum" del español, es todo un clásico:

"Repertorio de comentarios lingüísticos y aclaraciones de dudas sobre el uso de la lengua española, elaborado por el Departamento de Español Urgente de la Agencia EFE: neologismos, antropónimos, topónimos, gentilicios, transcripciones, traducciones, barbarismos, abreviaturas y usos erróneos."

http://www.efe.com/esurgente/lenguaes/

Saludos desde Madrid,
Rebecca ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Busco diccionario de uso del castellano en internet






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »