Beware of someone impersonating Blend Localization

George Christodoulou wrote:
1) ...except for the fact that their email address is a gmail one and the fact that there is no mention whatsoever in the official website (getblend.com) of offices or affiliates in Argentina.

2) ...they sent me an NDA which is a generic blank form downloaded from the internet.

3) ...The fee seems rather generous as well ($0.30/word)

George Christodoulou wrote:

Hello,

I have received the following email and a few other after this one. All of them use a professional language and there's nothing suspicious about the content, except for the fact that their email address is a gmail one and the fact that there is no mention whatsoever in the official website (getblend.com) of offices or affiliates in Argentina. I contacted the official website, but I haven't received a response. Just a few minutes ago, they sent me an NDA which is a generic blank form downloaded from the internet.

Am I being paranoid here or is there something suspicious? The fee seems rather generous as well ($0.30/word), but the material is rather complex.

Greetings
We are BLEND TRANSLATION an Argentina based, accredited publishing firm. Affiliated as a corporate member of the American translators association (ATA)

https://www.getblend.com

I hope this message finds you well.
We are pleased to inform you that [ ] is currently seeking a skilled and experienced GREEK translator to join our team. As we continue to expand and serve a global audience, the need for accurate and culturally appropriate translations has become paramount, therefore a reliable translator is needed to deliver high-quality translations by adapting to various contexts, and ensuring the manuscript maintains the intended meaning and tone.

**Key Responsibilities:
- Ensure accuracy and consistency in translations, adhering to our company's style guide.
- Collaborate with the team to understand project requirements and timelines.
- Review and proofread translations to maintain high-quality standards.

**Requirements:**
- Proficiency in English and GREEK LANGUAGE .
- Proven experience in translation, with a portfolio of previous work.
- Strong attention to detail and excellent communication skills.
- Ability to meet deadlines and deliver a satisfactory project
- Familiarity with translation software/tools etc.

We would love to discuss this opportunity further and learn more about how you could contribute to our team. Kindly let us know your availability at your earliest convenience, if you are open for a mutual collaboration on your side by attaching your CV/RESUME and provide any feedback you may have.

Thank you for considering this opportunity. We look forward to the possibility of working together on this project.