Pages in topic:   [1 2 3] >
Poll: "AI is redifining human intelligence and creativity"
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SITE STAFF
Apr 3

This forum topic is for the discussion of the poll question ""AI is redifining human intelligence and creativity"".

View the poll results »



 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Португалия
Local time: 04:48
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
No Apr 3

I'm not English-native but I'm under the impression that this verb is spelled correctly redefine, isn't it? Or is this proof of AI creativity?

[Edited at 2025-04-03 09:30 GMT]


Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Christine Andersen
writeaway
Ester Vidal
Andriy Yasharov
Alex Lichanow
Augusto Rochadel
 
Lieven Malaise
Lieven Malaise
Бельгия
Local time: 05:48
Member (2020)
French to Dutch
+ ...
Redefining Apr 3

I wouldn't know what "redefining human intelligence" might possibly mean.

As far as creativity is concerned: I believe AI most certainly has an impact in the sense that it might function as a suggesting tool for ideas. Imagine being a singer-songwriter: I can't help but think it must be very tempting to let AI come up with some criteria-based melody and then use that further as a basis.

But I wouldn't call this "redefining creativity". It's more like introducing lazines
... See more
I wouldn't know what "redefining human intelligence" might possibly mean.

As far as creativity is concerned: I believe AI most certainly has an impact in the sense that it might function as a suggesting tool for ideas. Imagine being a singer-songwriter: I can't help but think it must be very tempting to let AI come up with some criteria-based melody and then use that further as a basis.

But I wouldn't call this "redefining creativity". It's more like introducing laziness, comfort and speed in the creativity process, so instead of redefining creativity the better choice of words would probably be "redefining the creativity process".
Collapse


Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Christine Andersen
Charlotte Spinetta
Ester Vidal
Carmen Valentin-Rodriguez
expressisverbis
P.L.F. Persio
 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
Босния мен Герцеговина
Local time: 05:48
Member (2009)
English to Croatian
+ ...
Distorting Apr 3

It’s distorting creativity and the repetion of data is not intelligence, intelligence is much more than that.

Musicians have melodies and melody ideas in their heads, they don’t need AI for this.


Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Liena Vijupe
Charlotte Spinetta
Ester Vidal
Sabrina Bruna
Luis M. Sosa
Carmen Valentin-Rodriguez
 
Lieven Malaise
Lieven Malaise
Бельгия
Local time: 05:48
Member (2020)
French to Dutch
+ ...
AI Apr 3

Lingua 5B wrote:
Musicians have melodies and melody ideas in their heads, they don’t need AI for this.


Musicians also have writer's block. And then there is the large majority of aspring musicians that lack the creativity to come up with a decent song. I'm not saying AI will make them world stars, but they will do better than without it. And I'm not even mentioning the battery of songwriters behind all those world pop stars. It's a real industry and I think it would be naive to think that the zillion song farts they produce are the result of their arty-farty creativity.

Apart from that you are absolutely right that artists don't need AI, but that's not the point.


Philip Lees
 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
Босния мен Герцеговина
Local time: 05:48
Member (2009)
English to Croatian
+ ...
Yes, but Apr 3

I was referring to real musicians, who had classical music education. AI would only distort their knowledge and waste their time.

Sabrina Bruna
Maria Laura Curzi
P.L.F. Persio
 
Andrus Lauringson
Andrus Lauringson  Identity Verified
Эстония
Local time: 06:48
Member (2022)
English to Estonian
Perhaps Apr 3

Maria Teresa Borges de Almeida wrote:

I'm not English-native but I'm under the impression that this verb is spelled correctly redefine, isn't it? Or is this proof of AI creativity?

[Edited at 2025-04-03 09:30 GMT]


Maybe they meant "AI is ridifining human intelligence and creativity" as in "getting rid of".
Not sure, will ask ChatGPT.


Liena Vijupe
Maria Teresa Borges de Almeida
Lingua 5B
Maria Laura Curzi
expressisverbis
P.L.F. Persio
Philip Lees
 
Liena Vijupe
Liena Vijupe  Identity Verified
Латвия
Local time: 06:48
French to Latvian
+ ...
creativity Apr 3

Maybe – in a sense that anyone can feel very creative now. I've seen some funny AI-produced videos and agree that it could potentially be used in creative ways by people who know what they are doing or have something to say, but other than that there is nothing intelligent or creative about using data sets obtained from actual human intelligence and creativity.

Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Laura Curzi
expressisverbis
Angus Stewart
P.L.F. Persio
Philip Lees
 
Alex Lichanow
Alex Lichanow
Германия
Local time: 05:48
English to German
+ ...
Define "redefining" Apr 3

The question, as it is currently worded, is simply a stark reminder that most of the AI hype is built around grandiose but ultimately meaningless buzzwords. "Redefine" can mean so much, it means absolutely nothing without some supporting words.

Lingua 5B
Lieven Malaise
Andrus Lauringson
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Laura Curzi
expressisverbis
Thayenga
 
Rachel Waddington
Rachel Waddington  Identity Verified
Біріккен Корольдік
Local time: 04:48
Dutch to English
+ ...
Wow Apr 3

Lingua 5B wrote:

I was referring to real musicians, who had classical music education. AI would only distort their knowledge and waste their time.


Not all 'real musicians' have a classical music education! There are brilliant musicians out there who can't even read music. Traditional musicians have always learned to play by ear and in some ways are better for it.


Alex Lichanow
Lingua 5B
Maria Laura Curzi
Thayenga
Baran Keki
Philip Lees
Jorge Payan
 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
Босния мен Герцеговина
Local time: 05:48
Member (2009)
English to Croatian
+ ...
Maybe a wrong term Apr 3

Rachel Waddington wrote:

Lingua 5B wrote:

I was referring to real musicians, who had classical music education. AI would only distort their knowledge and waste their time.


Not all 'real musicians' have a classical music education! There are brilliant musicians out there who can't even read music. Traditional musicians have always learned to play by ear and in some ways are better for it.


I probably used a wrong term, and yes, you are right. I didn’t mean “real” in terms of better (that’s your own interpretation, and a wrong one), I meant in terms of acquisition and learning methodology. Their methodology is not in line with AI and they wouldn’t benefit from it at all.

[Edited at 2025-04-03 11:33 GMT]


Rachel Waddington
Maria Laura Curzi
P.L.F. Persio
 
Rachel Waddington
Rachel Waddington  Identity Verified
Біріккен Корольдік
Local time: 04:48
Dutch to English
+ ...
Fair enough Apr 3

Lingua 5B wrote:

Rachel Waddington wrote:

Lingua 5B wrote:

I was referring to real musicians, who had classical music education. AI would only distort their knowledge and waste their time.


Not all 'real musicians' have a classical music education! There are brilliant musicians out there who can't even read music. Traditional musicians have always learned to play by ear and in some ways are better for it.


I probably used a wrong term, and yes, you are right. I didn’t mean “real” in terms of better (that’s your own interpretation, and a wrong one), I meant in terms of acquisition and learning methodology. Their methodology is not in line with AI and they wouldn’t benefit from it at all.

[Edited at 2025-04-03 11:33 GMT]


I don't think traditional musicians would be at all interested in or improved by AI either. Music is about so much more than just finding a brilliant composition or a clever arrangement. It is about communication, bonding, being social ... being human basically.

One of the dangers of AI is that human striving in all kinds of fields will be replaced by a sense of 'why bother', which will be a huge loss to us all.


Alex Lichanow
Lingua 5B
Maria Laura Curzi
P.L.F. Persio
Andrus Lauringson
Yvonne Gallagher
 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
Босния мен Герцеговина
Local time: 05:48
Member (2009)
English to Croatian
+ ...
About having a heart Apr 3

Rachel Waddington wrote:

Lingua 5B wrote:

Rachel Waddington wrote:

Lingua 5B wrote:

I was referring to real musicians, who had classical music education. AI would only distort their knowledge and waste their time.


Not all 'real musicians' have a classical music education! There are brilliant musicians out there who can't even read music. Traditional musicians have always learned to play by ear and in some ways are better for it.


I probably used a wrong term, and yes, you are right. I didn’t mean “real” in terms of better (that’s your own interpretation, and a wrong one), I meant in terms of acquisition and learning methodology. Their methodology is not in line with AI and they wouldn’t benefit from it at all.

[Edited at 2025-04-03 11:33 GMT]


I don't think traditional musicians would be at all interested in or improved by AI either. Music is about so much more than just finding a brilliant composition or a clever arrangement. It is about communication, bonding, being social ... being human basically.

One of the dangers of AI is that human striving in all kinds of fields will be replaced by a sense of 'why bother', which will be a huge loss to us all.


My music teacher used to say that a basic sense of rhythm comes from our heart, i.e. heartbeats. AI has a heart, the last time I checked.

[Edited at 2025-04-03 12:19 GMT]


 
expressisverbis
expressisverbis
Португалия
Local time: 04:48
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
Sure Apr 3

Sure, AI is 'redifining' the future: no spellcheck needed, just pure brilliance... with a hint of chaos... kind of like this site!

Maria Teresa Borges de Almeida
Lingua 5B
Baran Keki
Philip Lees
Thayenga
 
Mario Chávez
Mario Chávez
Америка Құрама Штаттары
Local time: 23:48
Member (2024)
English to Spanish
+ ...
Too much credit given to a piece of software made by engineers Apr 3

We live in an era where software developers and engineers are society's deities inasmuch as that society is more utilitarian than humane (or humanistic).

We get enough marketing hype out there about the virtues, advantages and inevitable success of AI to have to recreate it here. I don't particularly care for Proz' rules about creating polls if they're just mouthpieces of whatever commercial babble is heard outside of this platform. Given the abundance of topics of interest to trans
... See more
We live in an era where software developers and engineers are society's deities inasmuch as that society is more utilitarian than humane (or humanistic).

We get enough marketing hype out there about the virtues, advantages and inevitable success of AI to have to recreate it here. I don't particularly care for Proz' rules about creating polls if they're just mouthpieces of whatever commercial babble is heard outside of this platform. Given the abundance of topics of interest to translators, linguists, interpreters and other language professionals, I have to wonder what they're smoking to keep harping on AI.

Only a robot would state that AI is redefining human intelligence and creativity. We are not automatons, robots or software slaves...unless we start talking and thinking like one.
Collapse


Daryo
P.L.F. Persio
Sabrina Bruna
Maria Laura Curzi
Christine Andersen
tabor
Alex Lichanow
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: "AI is redifining human intelligence and creativity"






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »