Fórumok a ProZ.com-ról » Poll Discussion »
A témához tartozó oldalak:   < [1 2]
Poll: How long did it take you to learn to use CAT tools?
Téma indítója: ProZ.com Staff
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Törökország
Local time: 04:04
angol - török
+ ...
like driving a car Jan 30, 2011

It is like driving a car. Once you learnt how to drive a car then it takes short time to adapt another. CAT tools are all from the same family so their basics are almost identical.
 
wonita (X)
wonita (X)
Kína
Local time: 21:04
Less than a week Jan 30, 2011

I learned to use Wordfast in 1-2 days. But I only learned the basic functions of it, and still need only the basic functions to do my translation.

It would take much longer if I had to learn the advanced features.

Grüße aus Regensburg
Bin Tiede
Dolmetscherin und Übersetzerin für Chinesisch
www.dolmetscher-chinesisch-uebersetzer.de
 
A témához tartozó oldalak:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How long did it take you to learn to use CAT tools?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »